Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
systeemgerichtheid wordt in toenemende mate relevant.
systemic focus is increasingly relevant.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
migratie wordt in toenemende mate verdrongen door pendelen;
migration is increasingly substituted by commuting
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
officiële bedrijfscorrespondentie wordt in toenemende mate elektronisch verstuurd.
in this regard, formal business correspondence is increasingly being produced by electronic means.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cdi wordt ook in toenemende mate waargenomen bij diverse diersoorten.
cdi is also recognised increasingly in a variety of animal species.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
het wordt in toenemende mate een verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap.
the systematic mass violation of human rights should henceforth not simply be the internal affair of an individual country.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in toenemende mate populair zijn testosteronpleisters.
here..." he pulled a phial from his bag.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de laatste jaren wordt in toenemende mate erkend dat dit de realiteit is.
for several years now recognition of this situation has been growing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amsterdam wordt in toenemende mate als business unit gezien, bestuurd en verkocht.
amsterdam is being seen more and more as a corporation, visible in the way the city is run and large interests in it are being sold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wit-rusland isoleert zich in toenemende mate.
belarus is increasingly cutting itself off.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kristalglas wordt in toenemende mate gebruikt als versiering bij elektrische en elektronische apparatuur.
crystal glass has been progressively used for decorative purposes on electrical and electronic equipment.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het moet in toenemende mate gaan om duurzaam toerisme.
we must in future have tourism which is sustainable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
6.8 het arbeidsmarktbeleid wordt in toenemende mate gereguleerd door voorschriften en procedures van de eu.
6.8 bit by bit, labour market policy is increasingly being regulated by eu rules and practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij de ontwikkeling en transformatie van materialen wordt in toenemende mate een beroep gedaan op computermodellen.
the development and transformation of materials is increasingly supported by numerical simulation models.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedrijfsondersteunende diensten worden in toenemende mate on line aangeboden.
support services are being provided increasingly on-line.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
massamedia maken in toenemende mate gebruik van nieuwe technieken.
the media works increasingly with new technologies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kernenergie zal gebruikt blijven worden, waarschijnlijk in toenemende mate.
nuclear power will continue to be used and will probably increase.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vrouwenhandel is in toenemende mate verbonden met internationale criminele organisaties.
trafficking in women is increasingly linked with international criminal organisations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze europese overheidsdiensten3 worden in toenemende mate via elektronische weg aangeboden.
such european public services3 are increasingly delivered by electronic means.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de daimler-richtlijn 9.5 wordt in toenemende mate toegepast bij alle transporten in het automotive-segment.
the daimler directive 9.5 is increasingly used for all transportation in the automotive sector.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financieel verslag eu 2012: eu-begroting in toenemende mate een investeringsbegroting
eu's financial report 2012: eu budget increasingly an investment tool in the eu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: