Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het rapport portfolio x-ray kan met cliënten worden besproken om de prestaties te evalueren of nieuwe aanbevelingen te doen.
the portfolio x-ray report can be shared with clients to assess performance or make new recommendations.
uit een onderzoek van de buik x-ray en echografie kan ook worden gebruikt als uw dierenarts niet in staat zich te vestigen op een sluitende diagnose.
a survey by abdominal x-ray and ultrasound imaging also may be used if your veterinarian has not been able to settle on a conclusive diagnosis.
andere mogelijke oorzaken zijn genetische factoren, trauma's en andere kankerverwekkende stoffen, en x-ray straling.
other possible causes include genetic factors, trauma and other carcinogenic chemicals, and x-ray radiation.
alex : ja, trouwens mensen, dit is vrijgegeven door x-ray. ik kan nog meer zeggen maar het is te pornografisch.
alex: yeah, by the way, that's what's declassified from x-ray folks. i can say more, but it's too pornographic.
de diagnose wordt gebaseerd op het patroon van symptomen, de verdeling van de ontstoken gewrichten, en alle bloed-en x-ray bevindingen.
the diagnosis will be based on the pattern of symptoms, the distribution of the inflamed joints, and any blood and x-ray findings.
==externe links==* the x-ray structure of a chitinase from the pathogenic fungus coccidioides immitis== referenties ==
==see also==*chitin*ligninase==references====external links==* the x-ray structure of a chitinase from the pathogenic fungus coccidioides immitis
== project ==de ruimtemissie werd in 1984 voorgesteld als de "high throughput x-ray spectroscopy mission" en goedgekeurd in 1985.
the mission was proposed in 1984 and approved in 1985; a project team was formed in 1993 and development work began in 1996.
de portfolio constructor omvat het rapport portfolio x-ray, dat kan worden gebruikt voor de analyse van de bestaande portefeuille van een cliënt of van de aanbevolen portefeuille van een adviseur, in een eenvoudig, mooi ontworpen rapport.
the portfolio constructor includes the portfolio x-ray report, which can be used to analyse a client’s existing portfolio or an adviser’s recommended portfolio in a simple, well-designed report.
ongeacht de misdrijven en wandaden waaraan de gevangenen in x-ray camp zich schuldig hebben gemaakt - en die wij krachtig veroordelen - moeten zij behandeld worden volgens de internationale, humanitaire normen en beginselen.
irrespective of what crimes and evil acts the prisoners at camp x-ray may have committed - and which we would vigorously condemn - the prisoners must be treated in accordance with international and humanitarian standards and principles.