Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de commissie heeft goedkeuring verleend voor de overname van de ondernemingen van de groep yves saint-laurent door sanofi,
the commission has authorized sanofi, a subsidiary of the french company elf aquitaine, to acquire the yves saint-laurent group of companies.
jean paul gaultier (arcueil, 24 april 1952) is een frans modeontwerper en voormalig televisiepresentator.
jean paul gaultier (; born 24 april 1952 in arcueil, val-de-marne, france) is a french haute couture and prêt-à-porter fashion designer.
aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: müllerrebe n en saint-laurent n.
müllerrebe n and saint-laurent n are added to the category of recommended vine varieties,
saint-laurent-de-la-salanque is een kanton van het franse departement pyrénées-orientales.
the canton of saint-laurent-de-la-salanque is a french canton of pyrénées-orientales department, in languedoc-roussillon.
in de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt voetnoot (12) bij de rassen müllerrebe n en saint-laurent n geschrapt.
note 12 is deleted after müllerrebe n and saint-laurent n in the category of recommended vine varieties,