You searched for: zal er worden overgegaan tot (Holländska - Engelska)

er moet derhalve worden overgegaan tot nieuwe benoemingen,
new appointments should therefore be made,

er moet derhalve worden overgegaan tot een nieuwe benoeming,
therefore, a new appointment should be made,

er worden tien...
ten l-joints are included.

er dient derhalve te worden overgegaan tot een nieuwe benoeming,
a new appointment should therefore be made,

er moet worden overgegaan tot scheiding van exploitatie en regelgevende functies.
separation of operational and regulatory functions must be achieved.

(2) overwegende dat er derhalve moet worden overgegaan tot nieuwe benoemingen,
(2) whereas new appointments should therefore be made,

er worden technologievalleien gecreëerd
technology valleys are created

er worden wapens uitgevonden.
new weapons are invented.

er dient derhalve te worden overgegaan tot de intrekking van de buitensporig-tekortbeschikking.
accordingly, the abrogation of the excessive deficit is in order.

daarom zou moeten worden overgegaan tot de vaststelling van een gemeenschappelijke definitie.
it therefore calls for a common definition to be adopted.

vanzelfsprekend zal er worden gesproken over de situatie in kosovo.
the situation in kosovo will of course be discussed. the european union will obviously be called upon to play a major role here.

als de lymfoom geen spontane regressie vertoont, moet worden overgegaan tot cytotoxische therapie.
if lymphomas should fail to regress spontaneously, initiation of cytotoxic therapy is required.

daarna kan snel worden overgegaan tot herbebossing door de aanplant van beter toegeruste boomsoorten.
this would allow the rapid re-afforestation of the afflicted areas with the most appropriate tree species.

met chavez gegaan, wat zal er worden van zijn petrocaribe programma?
with chavez gone, what will become of his petrocaribe program?

ook zal er worden gestreefd naar complementariteit met het toekomstige europese genderinstituut.
complementarity will also be sought with the european institute for gender equality.

dan zal er worden bekeken of het strijdig is met de criteria van kopenhagen.
in that way, it will be determined whether it is in conflict with the copenhagen criteria.

bijzondere aandacht zal er worden geschonken aan overgangssituaties tussen noodhulp en ontwikkelingshulp.
particular attention will be paid to transition situations and to ensuring that emergency development aid gets through.

als de nieuwe analyseresultaten de vorige bevestigen, moet worden overgegaan tot bioassays die op internationaal vlak worden voorgeschreven.
if the new analysis results confirm the previous ones, then bioassays prescribed at international level have to be conducted.

overwegende dat moet worden overgegaan tot de benoeming van de plaatsvervangend secretaris-generaal van de raad van de europese unie,
whereas the deputy secretary-general of the council of the european union should be appointed,

zolang zij hun praktijken niet beëindigen, zal er worden bezuinigd op de aan hen toegewezen middelen.
unless and until they redress their practices, their allocations will and should be cut back.