Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eerst zal ik me even voorstellen.
first let me introduce myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zal me even voorstellen.
i'll just introduce myself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me even voorstellen
introduce myself
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ik even voorstellen:
may i introduce to you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even voorstellen:
introducting:
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik zal me even voorstellen, mijn naam is rob.
let me introduce myself, my name is rob and i live in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mogen wij ons even voorstellen?
may we introduce ourselves?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even voorstellen: erasmus+ (clip)
an introduction to erasmus+ (film clip)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omdat ik een beleefd iemand ben, zal ik mij eerst even voorstellen.
as i am a polite person, i will first introduce myself .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ik me even voorstellen? ik ben de grote broer van de bierboom.
allow me to introduce myself, i am the big brother of the beer tree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuseer me even.
excuse me one second.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mogen we ons even voorstellen, de meiden
can we finally introduce ourselves,the girls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even voorstellen: tony, een student van mij.
meet tony. he's my student.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acht weken, mogen wij ons even voorstellen?
eight weeks, may we introduce ourselves?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voordat we een kijkje nemen op de onderwerpen van deze cursus zal hebben, laat ik me eerst even voorstellen.
before we will have a look at the topics of this course, let me first introduce myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bij deze willen wij onze ambassadeurs even voorstellen…
we would like to introduce our ambassadors…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even voorstellen. dit is paolo. dit is catarina.
i want to introduce you. this is paolo. this is catarina.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wegens tijdgebrek zal ik me beperken tot twee opmerkingen.
given the lack of time i shall limit myself to two remarks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ze keek me even strak aan.
i looked around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar nu zal ik me op een andere manier wreken."
to find him," from me fell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering