Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ze zijn slecht oplosbaar.
; i.e.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lange bulletpoints zijn slecht.
the long bullet points are bad.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij zijn slecht bestuurd geweest.
hemos sido mal gobernados.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zitten los/zijn slecht gemonteerd
insecure/inadequate mounting
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.
some people are good, some people are bad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zhr data zijn slechts recent ter beschikking gekomen voor commercieel gebruik.
it is only recently that vhr data have become available for commercial use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze zijn slechts een organisatie die uitvoert.
it is merely an organisation that delivers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het zijn slechts richtlijnen, ze zijn niet wettelijk verplicht.
hygiene guidelines are guidelines only and not mandatory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze zijn slechts ter informatie en vormen geen criteria voor netwerktoegang.
they are for information only and no network access criteria.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij zijn slechts geraadpleegd.
we are consultees.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
percentages zijn slechts benaderend
percentages are indicative only
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar dit zijn slechts barstjes.
i have spoken of rifts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoeveelheden zijn slechts een indicatie.
amounts are merely auxiliary quantities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alle gegevens zijn slechts ter informatie.
the details are for guidance purposes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere bepalingen zijn slechts gedeeltelijk uitgevoerd.
other provisions have not been properly implemented.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dergelijke uitgaven zijn slechts subsidiabel indien:
in order for such expenditure to be eligible:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: