Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geplande taken uitvoeren
running scheduled tasks
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aanverwante taken uitvoeren;
performing related tasks;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze moeten talrijke immense taken uitvoeren.
they have a range of immense responsibilities to carry out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de machine kan de volgende taken uitvoeren:
the machine is capable of performing the following functions:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen op taken uitvoeren [werkt nog niet]
operate for to-dos only [not working yet]
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
arbeidscontractanten kunnen ook bepaalde financiële taken uitvoeren.
contract staff may also be employed to carry out some finance tasks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het agentschap zal met name de volgende taken uitvoeren:
the agency shall in particular carry out the following tasks:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een verzameling routines die diverse taken uitvoeren.
this is a collection of routines that will perform various tasks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het europees parlement kan echter geen soevereine taken uitvoeren.
it does not represent a european people.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die de taken uitvoeren die hun bij dit reglement worden toegewezen.
which shall perform the functions assigned to them by these regulations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d) eventuele, andere, door de iccat gedefinieerde taken uitvoeren.
(d) exercise any other functions as defined by iccat.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de autoriteit kan op verzoek van de commissie specifieke extra taken uitvoeren.
the authority may take on specific additional tasks at the request of the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e eventuele, andere, door de iccat-commissie gedefinieerde taken uitvoeren.
(e) exercise any other functions as defined by the iccat commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere daarmee verband houdende taken uitvoeren, zoals bepaald in de uniewetgeving.
carrying out other related tasks as specified in union legislation.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de diensten van de commissie zullen in feite twee grote categorieën taken uitvoeren:
commission services will basically carry out two main categories of tasks:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorzichtigheid dient betracht te worden voor patiënten die taken uitvoeren welke vaardigheid vereisen.
caution is recommended for patients performing skilled tasks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
honoraire consuls mogen over het algemeen slechts een zeer beperkt aantal consulaire taken uitvoeren.
honorary consuls are generally in a position to perform very limited consular tasks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met de tiltrotator van engcon kunt u taken uitvoeren, die anders nooit mogelijk waren geweest.
with engcon's tiltrotator you can carry out lots of tasks that would have been impossible earlier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere in de bijlage bij verordening (eg) nr. 45/2001 bepaalde taken uitvoeren.
carry out the other tasks specified in the annex to regulation (ec) no 45/2001.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vlaggenstaat verstrekt een identificatiedocument aan alle controleurs die namens de vlaggenstaat taken uitvoeren aan boord van schepen.
the flag state shall issue an identification document to all surveyors carrying out tasks on its behalf on board ships.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: