Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinds 2008 verblijft ze in het zwitserse zermatt waar ze samenwoont met haar britse vriend henry smith, vijfde burggraaf van hambleden.
she currently lives in zermatt, switzerland, sharing a home with her british boyfriend, henry smith, 5th viscount hambleden, since 2008.
blijkbaar zijn er de voorbije dagen meerdere mensen omgekomen in lawines in zermatt, een ander zwitsers skioord vlakbij, en mogen we een dergelijke waarschuwing niet negeren.
apparently the last few days several people have died in avalanches in zermatt, another swiss ski resort nearby, and we can not and will not ignore such a warning.
interactieve kaart van onze ski verhuurshops in zermatt inclusief weergave van de kabelbanen en skiliften in zermatt. tegelijkertijd heeft u de mogelijkheid, de afstand naar uw accomodatie op de kaart te laten zien.
interactive map of our ski rental shops in zermatt, including display of the cable cars and ski lifts in zermatt. at the same time you have the opportunity to display the distance to your accommodation on the map.
zermatt heeft natuurlijk nog weinig introductie nodig. eén van de bekendste wintersportplaatsen in zwitserland, en ook een ideale bestemming als je in de zonnige zomer wilt genieten van een heerlijk berglandschap, rust en ontspanning.
zermatt obviously needs little introduction. one of the most famous winter resorts in switzerland, and also an ideal destination if you want to enjoy the sunny summer, a magnificent mountain scenery, tranquility and relaxation.
de glacier-express is een sneltrein in zwitserland die sinds 1930 de plaatsen st. moritz, chur, disentis, andermatt, brig en zermatt verbindt.
in particular, a pathway was laid for the introduction of "kurswagen" (through coaches) between brig and chur, and between brig and st. moritz.
* zermatt - visp - brig* brig - andermatt - disentis/mustér* andermatt - göschenen==tandradsysteem==de mgb maakt gebruik van het tandradsysteem abt.
==operation==apart from the glacier express, the current schedule sees passenger trains commuting between brig and zermatt, brig and göschenen, as well as andermatt and disentis.