You searched for: zetelen als jurylid (Holländska - Engelska)

zij werd als jurylid opgevolgd door paulina porizkova.
her replacement was modelpaulina porizkova.

ook wordt het ontslag van mevrouw bischoff als jurylid opgemerkt.
it also noted the resignation of ms bischoff as a member of the selection board.

de student wordt opgeroepen voor een rechtzaak of als jurylid in een rechtzaak.
being called to court proceedings or as a member of an electoral board.

in januari 2013 diende maroney als jurylid voor de miss america-missverkiezing.
mckayla rose maroney (born december 9, 1995) is an american artistic gymnast.

voor mij als jurylid zijn dit pluspunten omdat ik een goede aankondiging en presentatie erg belangrijk vind.
for me as a jury member this is a plus, because i value a good announcement and presentation.

• de student wordt opgeroepen voor een rechtzaak of als jurylid in een recht- zaak.
• being called to court proceedings or as a member of an electoral board.

sadurski heeft meermaals opgetreden als jurylid op satire - en cabaretwedstrijden in polen, turkije en zweden.
founder and leader of the partia dobrego humoru (good humor party) - an informal, international organization for people who love laughing (more than three thousand members in poland and other countries).

en ook is het van het allergrootste belang dat vrouwen de gelegenheid krijgen op te treden als jurylid of scheidsrechter en dat medische selectiecomités gemengd van samenstelling zijn.
it is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees.

na een briefwisseling is besloten dat vertegenwoordigers van liechtenstein, in het kader van de europese economische ruimte, met ingang van 2001 officieel in de raad van beheer zullen zetelen als waarnemers.
within the context of the european economic area and following an exchange of letters, representatives of liechtenstein will begin to officially participate at the management board as observers in 2001.

zonder de steun van de socialisten verloor déat zijn zetel als afgevaardigde.
without the support of the socialists, déat lost his seat in the chamber.

een aantal van hun zetels als zij hebben geboekt in auto's.
several of their locations that have booked in cars.

composities moeten ten laatste op 15 januari 2012 bij wedstrijdcoördinator john gouwens (die uitsluitend optreedt als coördinator, en niet als jurylid, teneinde de anonimiteit van de componisten te garanderen) binnen zijn.
compositions must reach the chairman of the committee, john gouwens, (who will be acting as coordinator, not as a judge, to assure anonymity of composers) no later than january 15, 2012.

het is dus nogal hypocriet om deze grondwet te steunen en tegelijkertijd te beweren dat de franse zetel als permanent lid van de vn behouden moet blijven.
hay, pues, una gran hipocresía en apoyar esta constitución y pretender al mismo tiempo conservar el escaño francés de miembro permanente de la onu.

odette ueltschi werd sinds 1959 met de ondersteuning van haar vader frits gegauf met de leiding van bernina vertrouwd gemaakt en kon in 1979 de zetel als president van het bedrijf overnemen.
from 1959, fritz gegauf entrusted his daughter odette ueltschi with the leadership of bernina and she was able to take over as president of the company in 1979.

de commissie merkte voorts op dat de maatregel siciliaanse bedrijven een selectief voordeel verschaft omdat alleen belastingplichtige bedrijven die zowel hun statutaire zetel als hun hoofdbestuur en hun operationeel centrum in sicilië hebben voor de steun in aanmerking komen.
it also noted that the measure confers a selective advantage on sicilian companies in that only taxable undertakings having cumulatively their registered office, their administrative headquarters and their place of business in sicily can benefit from the scheme.

dat is waar het om gaat in het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, het gbvb, in het kader waarvan onder meer wordt geprobeerd frankrijk zijn zetel als permanent lid van de vn-veiligheidsraad te ontnemen.
that is the ambition of the common foreign and security policy, the cfsp, which consists, inter alia, in stripping france of its permanent seat on the united nations security council.