Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het stelt zich tot doel:
it has the following aims:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de unie moet zich een begrijpelijk en consistent beleid tot doel stellen.
the union must set itself the aim of pursuing a rational policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de leerling moet een doel stellen.
the learner should set a goal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oekraïne moet zich twee doelen stellen.
ukraine needs to set itself two objectives.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
europa moet zich ook andere doelen stellen.
europe must have other objectives too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de partners kunnen zich op lange termijn het volgende ten doel stellen :
the partners could accordingly set themselves the following long-term objectives:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook dient meer steun te worden gegeven aan instellingen die zich tot doel stellen de democratie te bevorderen.
greater support should be given to democracy-building institutes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het museum van de kelten heeft zich tot doel gesteld:
the purpose of the museum of the celts is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doelen stellen om mro te sturen
defining objectives to guide msp
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik denk dat het tijd wordt dat we een heel duidelijk doel stellen.
i feel it is time for us to be very clear about the goal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je kunt toekomstgericht zijn, doelen stellen.
you can be future-oriented, setting goals.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij moeten een hoger doel stellen dan de commissie heeft gedaan.
we should set our aims higher than the commission has done.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het netwerk stelt zich tot doel een fundamentele bijdrage te leveren aan:
the purpose of this network is to make ground-breaking contributions in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij moeten ons ervan bewust zijn dat deze tegenstellingen bestaan en wij moeten ons tot doel stellen ze te minimaliseren.
we have to be aware that these contradictions exist and that we need to minimise them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het europese maritieme beleid moet zich tot doel stellen alle stukjes tot één puzzel samen te voegen in plaats van elk stukje een andere vorm te geven.
european maritime policy should aim to make all pieces of the puzzle fit together, but should not aim to redesign each piece.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet genoeg dat wij ambitieuze doelen stellen.
it is not enough that we should set ambitious goals.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we moeten ons tot doel stellen de europeanen te verenigen rond gezamenlijke projecten waarin zij zich herkennen en die ze zelf hebben geschapen.
we should set ourselves the objective of uniting the europeans by means of common projects, with which they identify themselves and which they have crafted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we moeten onszelf om te beginnen ambitieuze doelen stellen.
we must firstly set ambitious objectives.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij moeten ons allen tot doel stellen om op basis van een interne dienstenmarkt het eventuele groei- en werkgelegenheidspotentieel optimaal te benutten.
we have the opportunity to maximise our potential for growth and job creation by means of an internal market in services, while at the same time building up public confidence in a social europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moet meer steun worden gegeven aan instellingen die zich tot doel stellen de democratie te bevorderen (par. 4.6, 4.16 en 5.6).
greater support should be given to democracy-building institutes (4.6, 4.16, 5.6).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: