Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de mededinging bleef zich verder ontwikkelen.
competition has continued to evolve.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de schoolgemeenschap helpen zich verder te ontwikkelen
helping school communities to develop
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe zullen de tekeningen zich verder ontwikkelen?
how will the drawings continue to develop?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij willen zich verder ontwikkelen en kunnen het aan.
they want more training and can take the strain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoe de situatie zich verder zal ontwikkelen, blijft onzeker.
future developments remain uncertain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumulus congestus kan zich verder ontwikkelen tot cumulonimbus calvus indien er voldoende instabiliteit aanwezig is.
cumulus congestus will mature into cumulonimbus calvus under conditions of sufficient instability.
van groot belang is dat de sociale partners en het maatschappelijk middenveld zich verder ontwikkelen in de regio.
the eesc views the growth of the social partners and of civil society in general as a fundamental in this region.
de eengemaakte markt moet zich verder ontwikkelen, zodat innovatieve ideeën en bedrijfsmodellen er hun plaats kunnen vinden.
and the single market needs to evolve so that innovative ideas and innovative business models can find their place.
deze nieuwe functie zal zich verder ontwikkelen naarmate nieuwe databases met volledige tekst in de centrale index worden geladen.
this new feature will evolve as new full-text databases are loaded into the central index.
ten slotte zal de discussie rond de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid zich verder ontwikkelen naarmate de diensten verder ontwikkelen.
finally, the issues surrounding the protection of minors and human dignity on the new media services and illegal and harmful content on the internet will evolve as these services evolve.