Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er zijn inmiddels zes andere lyssavirussen bekend, met een wisselend ziekteverwekkend vermogen bij de mens en met vleermuizen als reservoir.
six other lyssaviruses are now recognised, whose potential of giving disease in humans is variable, and for which bats are the reservoir.
op plastic wat ze uit zee halen vonden ze namelijk maar liefst 250 verschillende soorten chemicaliën en allerlei bacteriën welke erg ziekteverwekkend kunnen zijn.
they found no less than 250 different types of chemicals and a wide range of bacteria on plastic removed from the sea that could be seriously pathogenic.
speciale aandacht gaat uit naar schimmels die ziekteverwekkend zijn voor mens of dier, maar ook naar allergene species (alternaria en cladosporum).
special attention is given not only to fungi pathogenic for man or animal but also to allergenic species (alternaria and cladosporum).