You searched for: zij hebben parallel een onderzoek uitge... (Holländska - Engelska)

de commissie heeft een onderzoek uitgevoerd.
the commission has undertaken a study.

er wordt een epizoötiologisch onderzoek uitgevoerd;
an epidemiological inquiry is carried out;

c) er wordt een epizoötiologisch onderzoek uitgevoerd;
(c) an epidemiological inquiry is carried out;

5 onderzoek uitgevoerd met descovy.
5 study conducted with descovy.

onderzoek uitgevoerd met andere geneesmiddelen
studies conducted with other medicinal products

er is geen formeel onderzoek uitgevoerd.
no formal studies have been conducted.

er is geen onderzoek uitgevoerd naar de carcinogeniteit.
no carcinogenicity studies were performed.

er is geen onderzoek uitgevoerd bij zwangere vrouwen.
no studies have been conducted in pregnant women.

deze dienst heeft nog geen grondig onderzoek uitgevoerd.
it has not carried out a thorough investigation.

dit onderzoek, uitgevoerd in 1998, is bijzonder boeiend.
this survey is a fascinating one, carried out in 1998.

de eu-missiehoofden in wit-rusland hebben onlangs een onderzoek uitgevoerd naar de gevolgen van tsjernobyl voor de volksgezondheid.
european union heads of mission in belarus have recently undertaken a study into the impact of chernobyl on public health.

tot dit besluit kwamen de auteurs van een onderzoek uitgevoerd in de harvard universiteit.
such the conclusion of the authors of a study conducted in harvard university.

wat de invoering van een europese telefoonnummeringsruimte betreft heeft de commissie al een onderzoek uitgevoerd.
with respect to the implementation of a european telephone and numbering space, the commission has already carried out a study.

ten eerste onderzoek.er wordt reeds onderzoek uitgevoerd en gefinancierd.
firstly, with regard to the issue of research, we are already carrying out and financing research.

onderzoeken uitgevoerd in
studies conducted in

bij muizen is een onderzoek uitgevoerd naar overdracht door de placenta (zie rubriek 5.3).
a placental transfer study in mice was conducted (see section 5.3).

ecofys heeft een onderzoek uitgevoerd rondom de impact van de europese richtlijn betreffende de energieprestaties van gebouwen.
ecofys conducted a study on the impact of the european directive on energy performance of buildings.

b) in alle in het beschermingsgebied gelegen bedrijven met ziektegevoelige dieren is met gunstig resultaat een onderzoek uitgevoerd.
(b) a survey has been concluded with negative results in all holdings keeping animals of susceptible species and situated within the protection zone.

carbamazepine, een bekende potente enzyminductor, verlaagde de perampanelspiegels met tweederde in een onderzoek uitgevoerd bij gezonde proefpersonen.
carbamazepine, a known potent enzyme inducer, reduced perampanel levels by two-thirds in a study performed on healthy subjects.

de commissie heeft een onderzoek uitgevoerd naar innovatieve methoden voor de waardebepaling van niet commercieel verhandelde bosproducten en ‑diensten27.
innovative methods for the valuation of non marketed forest products and services have been investigated by the commission27.