Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komt te vervallen
falls;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rest komt te vervallen.
the remainder is deleted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alinea 23 komt te vervallen.
paragraph 23 is deleted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vraag nr. 3 komt te vervallen.
question no 3 lapses.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
van zijn functie ontheffen
to be deprived of one's office
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de tekst van artikel 15 komt te vervallen.
article 15 is deleted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat moet zijn functie vervullen.
and it will have its part to play.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afdelingsvergadering van 6 januari 2000 komt te vervallen.
the section meeting scheduled for 6 january 2000 had been cancelled.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het spijt me, maar de vraag komt te vervallen.
i am sorry to say that the question must therefore lapse.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de grot had zijn functie vervuld.
== the library cave ==the cave no.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles heeft gewoon zijn functie.
everything just has its function.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 3 van beschikking 90/135/eeg komt te vervallen.
article 3 of decision 90/135/eec is hereby repealed.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een en ander zou dan betekenen dat amendement 47 komt te vervallen.
that is my question, as we have agreed that the commission must put forward appropriate proposals.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraag nr. 2 komt te vervallen daar vraagsteller ervan afwezig is.
given that its author is absent, question no 2 lapses.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo kunnen wij een oplossing vinden nu het verdrag komt te vervallen.
as mr novelli said, it is an innovation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit besluit komt te vervallen wanneer de beheersautoriteit met haar werkzaamheden begint.
this decision shall expire when the management authority takes up its responsibilities.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-vraag nr. 21 komt te vervallen, aangezien de vraagsteller afwezig is.
as the author is not present, question 21 lapses.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgemerkt zij dat het huidige europees vluchtelingenfonds op 31 december 2004 komt te vervallen.
it should also be noted that the current european refugee fund will come to an end by 31 december 2004.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit omdat de huidige zakelijke terugboekingstermijn van 5 werkdagen dan geheel komt te vervallen .
this is because the current 5-working day refund period for b2b direct debits will be dropped entirely .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het twaalfde hoofdstuk van de derde titel (artikel 109 bis) komt te vervallen.
chapter 12 of title iii (article 109a) shall be repealed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: