You searched for: zijns inziens (Holländska - Engelska)

dit heeft zijns inziens tot gevolg dat:
consequently, the committee considers that:

zijns inziens is een fundamenteel rechtsbeginsel in het geding.
a fundamental principle of law was at stake.

zijns inziens is het zaak om er veel bekendheid aan te geven.
it was important to ensure that the esc opinion was made known.

de invoer van most vormt zijns inziens geen reden voor ongerustheid.
as regards imports of must, the speaker was able to reassure members.

de heer pÁlenÍk benadrukt dat zijns inziens deze procedure met het rvo strijdt.
mr palenik said that in his view this violated the rules of procedure.

de heer little kan zich volledig vinden in het zijns inziens uitstekende advies.
mr little expressed his wholehearted support for the rapporteur's excellent opinion.

zijns inziens horen deze amendementen meer thuis in de toelichting dan in de ontwerpwetgevingsresolutie.
in his view they belong more in the explanatory statement than in the legislative text.

ook dient er zijns inziens te worden gezorgd voor een degelijke follow-up.
he also underlined the need for adequate follow-up;

daarom is zijns inziens overleg met andere grote economische regio's onontbeerlijk.
it was therefore necessary to include other large economic areas.

de heer verhaeghe pleit voor een uitvoerige gedachtewisseling over dit zijns inziens uitermate belangrijke onderwerp.
mr verhaeghe proposed that the matter be considered in depth.

de heer jaschick toont zich ingenomen met het zijns inziens in meerdere opzichten zeer evenwichtige advies.
mr jaschick expressed his satisfaction with what he regarded as a largely well-balanced opinion.

4.1 het eesc wil hier alleen ingaan op de prioritaire doelstellingen die zijns inziens het belangrijkst zijn.
4.1 here the eesc only wishes to comment on those of the nine priority objectives that it regards as particularly important.

daarom is het zijns inziens van cruciaal belang dat de bestaande wetgeving ter zake correct wordt uitgevoerd.
it is thus vital that legislation designed to deal with this is properly implemented.

de raad was daarover voldaan omdat de lidstaten zijns inziens onderling profijt kunnen trekken van hun ervaringen.
the council welcomes this in the belief that member states can learn from each other's experience.

concurrende innovatieve economieën en betrouwbare, draagkrachtige en doeltreffende socialezekerheidsstelsels zijn zijns inziens onlosmakelijk met elkaar verbonden.
the eesc believes that efficient, innovative national economies and reliable, efficient and effective welfare provision are interdependent.

in dit verband verwijst oostenrijk wederom naar duitsland waar de netwerkexploitanten zijns inziens eenzelfde rol vervullen als oemag;
in austria’s understanding the grid operators in germany play exactly the same role as oemag did in austria.

de europese raad herhaalt dat de problemen van de hele regio zijns inziens alleen langs politieke weg opgelost kunnen worden.
the european council reiterates its view that the problems of the region as a whole can only be resolved by political means.

de heer siecker maakt bezwaar tegen de wijzigingsvoorstellen, aangezien weidebedrijven zijns inziens nadeel ondervinden van ondersteuning van de maïsteelt.
mr siecker spoke out against the proposed amendment, since he that felt support for maize cultivation put grassland regions at a disadvantage.

de afwijzing van het geschreven woord is zijns inziens slechts te verklaren als invloed van socrates, die immers zelf niets geschreven heeft.
accordingly, the legitimate sister of this is, in fact, dialectic; it is the living, breathing discourse of one who knows, of which the written word can only be called an image.

de lid-staat moet zijn verzoek en de zijns inziens te nemen maatregelen motiveren , met opgave van de beoogde toepassingsduur daarvan .
the member state shall state the reasons for its request and for the measures which it considers should be adopted and shall indicate the intended duration of their application.