Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de doorslaggevende rol in de openbaarmaking van het schandaal werd gespeeld door de schrijver Émile zola.
for the authorities, the press and the public, doubts had been dispelled by the trial: his guilt was certain.
gianfranco zola (oliena, 5 juli 1966) is een italiaans voetbalcoach en voormalig voetballer.
gianfranco zola, obe, ufficiale omri (; born 5 july 1966) is an italian former footballer, who played predominantly as a forward.
de roman was echter niet zo succesvol als de vorige en hugo merkte zelf al de afstand die ontstond tussen hemzelf en literaire tijdgenoten als flaubert en zola, wiens naturalistische romans in populariteit de zijne overstegen.
the novel was not as successful as his previous efforts, and hugo himself began to comment on the growing distance between himself and literary contemporaries such as flaubert and Émile zola, whose realist and naturalist novels were now exceeding the popularity of his own work.
aristide boucicaut stond model voor het personage van octave mouret in de roman "au bonheur des dames" van Émile zola.
after this, the store grew to be among the, if not the, largest in paris, and where he spent the rest of his life.
denkt u maar aan de zaak-dreyfus, aan het proces tegen flaubert en aan het proces in "j' accuse" van zola.
we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert' s trial, we need only think of zola' s 'j' accuse' trial.