Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb zwaar ondervoede kinderen gezien die medische hulp, eten en een behoorlijk onderdak nodig hadden.
i saw children with serious malnutrition and in need of health care, as well as food and proper shelter.
de afgelopen dagen werden echter bijzonder zwaar voor haar. delizia kreeg moeite met eten en met bewegen.
the past days however this all changed. delizia had trouble eating and had a very hard time getting up and moving around.
maar om een grote en zware sumo te blijven moet je "junk-food" eten en geen gezonden dingen.
but if you want to be a big and heavy sumo you need to eat junk-food and stay away from healthy things.
deze voorwaarden omvatten dehydratie, schade aan de gezamenlijke, koorts, overmatig eten, zware alcoholgebruik, en recente chirurgische ingreep.
these conditions include dehydration, injury to the joint, fever, excessive eating, heavy alcohol intake, and recent surgery.