Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(38) de betaling van de vaste bijdragen van 20 miljoen gpb per jaar (geïndexeerd en afnemend naarmate centrales sluiten) aan het nlf of het ndf voor de ontmantelingsverplichtingen zal worden versneld op basis van een netto contante waarde (net present value) (hierna "ncw" genoemd) (gedisconteerd tegen een voor, afhankelijk van het geval, het nlf of het ndf passend disconteringspercentage). deze bedragen zijn onmiddellijk verschuldigd en betaalbaar bij insolventie van beg of beguk. de versnelde betaling(en) is (zijn) door alle belangrijke ondernemingen binnen het be-concern gegarandeerd en is (zijn) door bezwaringen op hun activa afgedekt.
(38) fikseeritud tasude maksmist nlfile või ndfle 20 miljoni inglise naela ulatuses aastas (indekseeritud ning jaamade sulgemisega kahanevad) tuumajaama sulgemise kohustuste täitmiseks kiirendatakse netonüüdisväärtuse alusel (diskonteeritakse nlfi või ndfi diskontomääraga, vastavalt olukorrale) ning beg või beguki maksejõuetuse korral tuleb need koheselt tasuda. kiirendatud maksei(d) garanteerivad kõik be kontserni peamised äriühingud ning tagatisena arvestatakse tasu nende varadelt.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering