Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geografische uitsplitsing voor overige investeringsinstrumenten
teiste investeerimisinstrumendid geograafilises liigenduses
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geografische uitsplitsing( m.u.v. overige investeringsinstrumenten)
geograafiline liigendus investeerimisinstrumendid) kvartali maksebilanss( v. a
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
geografische uitsplitsing voor overige investeringsinstrumenten betalingsbalans op kwartaalbasis internationale jaarbasis investeringspositie op
aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon kvartali rahvusvaheline investeerimispositsioon portfelliinvesteering kaupa( s-b-s) väärtpaberite
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
belastingkortingen voor investeringsinstrumenten gespecialiseerd in small-caps (italië) [299]
maksusoodustused väikese kapitalisatsiooniga äriühingutele spetsialiseerunud investeerimisfondidele (itaalia) [299]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
steun aan investeerders, aan investeringsinstrumenten en aan investeringsfondsen kan de mededinging op de markt voor risicokapitaalverschaffing ongunstig beïnvloeden.
investoritele, investeerimisvahenditele ja -fondidele antav abi võib omada negatiivset mõju konkurentsile riskikapitaliturul.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien voorzien deze maatregelen in het opzetten van fondsen of andere investeringsinstrumenten die losstaan van de investeerders en de ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd.
enamasti nähakse meetmega ette sellise fondi või muu investeerimisvahendi loomine, mis tegutseb sõltumatult investorist ja ettevõtetest, millesse investeeritakse.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voeg bewijs bij ten aanzien van het risico van verdringing van investeringen door particuliere investeerders, fondsen en/of door middel van investeringsinstrumenten.
lisage tõendid investeeringute väljatõrjumise ohu kohta investorite, fondide ja/või investeerimisvahendite tasandil.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eerste indiening / uiterste termijn geografische uitsplitsing ( m.u.v. overige investeringsinstrumenten ) betalingsbalans op kwartaalbasis internationale jaarbasis investeringspositie op kw .
geograafiline liigendus ( v. a teised investeerimisinstrumendid ) kvartali maksebilanss 2003 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het aantal durfkapitaalondernemingen, durfkapitaalfondsen en/of investeringsinstrumenten dat op nationaal niveau of, in het geval van een regionaal fonds, in het gebied aanwezig is, en de segmenten waarin zij werkzaam zijn;
tegutsevate riskikapitaliettevõtete/-fondide või investeerimisvahendite arv riigis või regionaalfondi korral piirkonnas ning millistes sektorites nad esinevad;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot slot merkt het verenigd koninkrijk op dat uit de steun van de publieke en de particuliere sector, van andere lidstaten en van hen die actief zijn op de risicokapitaalmarkt blijkt dat er behoefte bestaat aan een investeringsinstrument als de ecf-regeling.
Ühendkuningriik on seisukohal, et nii riiklikult kui erasektorilt ja teistelt liikmesriikidelt ja riskikapitaliturul tegutsejailt saadud toetus on selge märk vajadusest ecf-fondide tüüpi investeerimisvahendi järele.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: