You searched for: kindertoelage (Holländska - Estniska)

- kindertoelage,
- ülalpeetavate laste toetused,

de kindertoelage;
lapsetoetus;

- de kindertoelage,
- ülalpeetava lapse toetust,

- de kindertoelage;
- ülalpeetava lapse toetus,

b) de kindertoelage,
b) ülalpeetava lapse toetus;

b) de kindertoelage;
b) lapsetoetus;

-kindertoelage,-schooltoelage,
-ülalpeetavate laste toetused,

de kindertoelage wordt toegekend :
toetust antakse:

" b ) de kindertoelage , gelijk aan
"b) ülalpeetava lapse toetuse suurus on:

%quot% b) de kindertoelage, gelijk aan
"b) ülalpeetava lapse toetuse suurus on:

- kindertoelage of toelage voor andere, van de functionaris afhankelijke personen,
- ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust;

de ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van basissalaris, kostwinnerstoelage en kindertoelage.
kodumaalt lahkumise toetus võrdub 16 protsendiga põhipalga, perekonnapea toetuse ja ülalpeetava lapse toetuse summast.

de ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van het basissalaris, de kostwinnerstoelage en de kindertoelage.
kodumaalt lahkumise toetus moodustab 16 % ametniku põhipalga, perekonnapea toetuse ja ülalpeetava lapse toetuse kogusummast.

de kindertoelage bedraagt echter tweemaal de in artikel 59, lid 3, sub b, vermelde kindertoelage.
Ülalpeetava lapse toetus on siiski võrdne artikli 59 lõike 3 punktis b sätestatud toetuse kahekordse summaga.

op de kindertoelage, op het basisbedrag van de kostwinnerstoelage en op de schooltoelage wordt dit percentage echter niet toegepast.
protsendimäära ei kohaldata siiski ülalpeetava lapse toetuse, majapidamistoetuse põhisumma ja õppetoetuse suhtes.

dit krediet dient ter dekking van de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de toelage voor schoolgaande kinderen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.
assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks, mis hõlmavad perekonnapea toetusi, ülalpeetavate laste toetusi ja õppetoetusi ametnikele ja ajutistele töötajatele.

met ingang van 1 juli 2005 worden de bedragen van de kindertoelage als bedoeld in artikel 14 van bijlage xiii bij het statuut als volgt vastgesteld:
alates 1. juulist 2005 on personalieeskirjade xiii lisa artiklis 14 osutatud toetussummad ülalpeetava lapse kohta määratud alljärgnevalt:

met ingang van 1 juli 2004 bedraagt de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage vii bij het statuut 328,73 eur.
alates 1. juulist 2004 on personalieeskirjade vii lisa artikli 2 lõikes 1 osutatud ülalpeetava lapse toetussumma 328,73 eurot.

met ingang van 1 juli 2004 bedraagt de kindertoelage zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage vii bij het statuut 328,73 eur.
alates 1. juulist 2004 on personalieeskirjade vii lisa artikli 2 lõikes 1 osutatud ülalpeetava lapse toetussumma 328,73 eurot.

3. nietigverklaring van de stilzwijgende afwijzing van geïntimeerde om rekwirant overeenkomstig zijn verzoek van 4 juni 2003 de in het verleden ten onrechte ingehouden dubbele kindertoelage toe te kennen;
3. tühistada kostja vaikimisi tehtud otsus, millega lükati tagasi hageja 4. juuni 2003. aasta taotlus jätta hagejale minevikus ebaõigesti saadud kahekordne lapsetoetus;