You searched for: prijsverschil (Holländska - Estniska)

prijsverschil
hinnavahe

het prijsverschil lijkt derhalve de marktvoorwaarden te weerspiegelen.
seepärast paistab, et hinnaerinevus peegeldab turutingimusi.

het prijsverschil werd uitgedrukt in procenten van de cif invoerwaarde.
hinnaerinevust väljendatakse protsentides impordi cif-väärtusest.

de steun compenseert het prijsverschil tussen conventionele brandstoffen en emulsies.
abi kompenseerib tava- ja emulgeeritud kütuste hinnavahe.

de toegepaste correctie was dus gebaseerd op het prijsverschil op de amerikaanse markt.
seepärast põhineb tehtud kohandus usa turul esinevatel hinnaerinevustel.

bovendien ligt het prijsverschil dicht bij de uitvoerheffing die wordt opgelegd aan het dbe.
peale selle on leitud hinnaerinevus lähedane diferentseeritud ekspordimaksu süsteemis kehtestatud ekspordimaksule.

het op de uitgifteprijs van de aandelen vast te stellen prijsverschil ten opzichte van de beurskoers,
erinevus, mis tuleb sätestada aktsiate emisioonihinna ja börsikursi vahel;

dit prijsverschil ontstaat op 1 juli en wordt bepaald aan de hand van de volgende factoren:
see hinnavahe määratakse 1. juulil järgmiselt:

ten aanzien van het laagwaardige silicium werd geen prijsverschil geconstateerd en derhalve was aanpassing niet nodig.
vähekvaliteetse räni puhul ei leitud hinnaerinevust ning seega ei tehtud korrigeerimist.

wanneer dit prijsverschil groter is dan het betrokken restitutiebedrag, wordt de gecorrigeerde restitutie gelijkgesteld aan nul.
kui hinnavahe on suurem kui asjaomane toetus, on korrigeeritud toetus null.

ten eerste wordt tijdens de desbetreffende periode op het communautaire niveau geen aanzienlijke wijziging van het prijsverschil vastgesteld.
esiteks ei ole euroopa liidus hinnad vaadeldaval ajavahemikul märkimisväärselt ühtlustunud.

op shanghaï — malpensa is het prijsverschil verwaarloosbaar (1 euro op een tarief van meer dan 500 euro);
liinil shanghai – malpensa on hinnaerinevus väike (1 eurone erinevus 500 eurose hinna puhul);

het prijsverschil bedraagt derhalve 53,966 eur/100 kg voor juni en 46,218 eur/100 kg voor juli.
hindade erinevus oli seega juunikuus 53,966 eurot 100 kg kohta ning juulikuus 46,218 eurot 100 kg kohta.

een groot prijsverschil kan een aanwijzing zijn dat er onvoldoende mededinging is op de balanceringsmarkt, die mogelijk door een of twee grote producenten wordt gedomineerd.
suur hinnavahe võib olla vähese konkurentsi näitajaks tasakaalustaval turul, kus tõenäoliselt domineerivad üks või kaks põhilist tootjat.

het prijsverschil in analoge gevallen wat het laatste criterium betreft, zoals dat van heidelberg cement, bedroeg meer dan 38 %.
analoogsetel juhtudel ületas hinnavahe viimase kriteeriumi osas näiteks heidelberg cement'i puhul 38 %.

dit prijsverschil bedraagt volgens de italiaanse autoriteiten 53,966 eur/100 kg voor juni en 46,218 eur/100 kg voor juli.
see erinevus on itaalia asutuste sõnul 53,966 eurot 100 kg kohta juunis ning 46,218 eurot 100 kg kohta juulis.

(17) in het voorlopige stadium werd het verzoek om rekening te houden met het prijsverschil tussen verkopen aan handelaars en verkopen aan dealers verworpen.
(17) algetapis lükati tagasi kaubandustasandit käsitlev väide hulgimüüjatele ja jaemüüjatele kehtestatud müügihindade erinevuste kohta.

prijsgedreven markt; real time-handel met een bied- en een laatprijs waardoor een prijsverschil („spread”) ontstaat
noteeringutekeskne turg; reaalajas kauplemine, kus ühe hinnaga ostetakse ja teise hinnaga müüakse, mis tekitab aktsiate ostu- ja müügihindade vahe

een groot prijsverschil kan wijzen op onvoldoende concurrentie op de balanceringsmarkt, die mogelijk door slechts een of twee grote producenten wordt gedomineerd” [12].
suur hinnavahe võib olla vähese konkurentsi näitajaks tasakaalustaval turul, kus tõenäoliselt domineerib vaid üks või kaks põhilist tootjat”.

-de toepassing van een veilingsysteem voor de teeltcontracten, waaronder de mogelijkheid voor de oorspronkelijke koper om het prijsverschil met eventuele andere aanbiedingen te betalen.%quot%;
-külvieelsete lepingute enampakkumissüsteemi, sealhulgas esmaostja õigust maksta mis tahes pakkumisele vastavat hinda."