Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- sleepruimen (prunus spinosa l.)
- laukapuu vili (prunus spinosa l.),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
argania spinosa oil is de vette olie geperst uit de pitten van argania spinosa, sapotaceae
argania spinosa oil on argaania, argania spinosa, sapotaceae, tuumadest pressitud mittelenduv õli
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08094090 -sleepruimen dit zijn vruchten van de sleedoorn van de soort prunus spinosa. -
08094090 -laukaploomid laukaploomid on metsploomipuu e laukapuu (prunus spinosa) viljad. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capparis spinosa extract is een extract van de knoppen en bessen van de kapper, capparis spinosa, capparidaceae
capparis spinosa extract on torkava kappari, capparis spinosa, capparidaceae, pungadest ja marjadest saadud ekstrakt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
07099040 -kappers kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (capparis spinosa). -
07099040 -kapparid kapparid on mitmeaastase okkalise põõsa, torkava kappari (capparis spinosa) noored, avanemata õienupud. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prunus spinosa distillate is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de sleedoorn, prunus spinosa, rosaceae
prunus spinosa distillate on laukapuu, prunus spinosa, rosaceae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
08094090 _bar_ sleepruimen dit zijn vruchten van de sleedoorn van de soort prunus spinosa. _bar_
08094090 _bar_ laukaploomid laukaploomid on metsploomipuu e laukapuu (prunus spinosa) viljad. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
definitie taragom is het gemalen endosperm van de zaden van natuurlijke stammen van caesalpinia spinosa (fam. leguminosae).
tarakummi saadakse caesalpinia spinosa (sugukond leguminosae) looduslike liinide seemnete endospermi jahvatamisel.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
07099040 _bar_ kappers kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ kapparid kapparid on mitmeaastase okkalise põõsa, torkava kappari (capparis spinosa) noored, avanemata õienupud. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(13) de soorten arisaema jacquemontii, a. speciosum, a. triphyllum, biaris davisii ssp. davisii, othonna armiana, o. euphorbioides, o. lobata, adenia fruticosa, a. spinosa, ceraria gariepina, c. longipedunculata, c. namaquensis, c. pygmaea, c. schaeferi, trillium catesbaei, t. cernuum, t. flexipes, t. grandiflorum, t. luteum, t. recurvatum en t. undulatum — die momenteel alle in bijlage d van de bijlage bij verordening (eg) nr. 338/97 zijn opgenomen — worden niet in zodanig grote aantallen in de gemeenschap ingevoerd dat monitoring noodzakelijk is. deze soorten moeten bijgevolg uit bijlage d worden geschrapt.
(13) liike arisaema jacquemontii, a. speciosum, a. triphyllum, biaris davisii ssp. davisii, othonna armiana, o. euphorbioides, o. lobata, adenia fruticosa, a. spinosa, ceraria gariepina, c. longipedunculata, c. namaquensis, c. pygmaea, c. schaeferi, trillium catesbaei, t. cernuum, t. flexipes, t. grandiflorum, t. luteum, t. recurvatum ja t. undulatum — kõik on praegu loetletud määruse (eÜ) nr 338/97 lisa lisas d — ei impordita ühendusse koguses, mis õigustab nende seiret. seepärast tuleks need liigid lisast d välja jätta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: