Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
centrumpartij liberale volkspartij conservatieven milieupartij sociaaldemocratische arbeiderspartij linkse partij
sosiaalidemokraattinen puolue radikaalivasemmisto konservatiivinen kansanpuolue sosialistinen kansanpuolue kesäkuu-liike ey:n vastainen kansanliike liberaalipuolue
democratische partij groenen christelijk-sociale partij luxemburgse socialistische arbeiderspartij
kreikan kommunistipuolue uusi demokratia panhelleeninen sosialistiliike poliittinen kevät vasemmisto- ja edistysliitto
zoals bekend hebben we altijd vruchtbare betrekkingen onderhouden met onze kameraden van de israëlische arbeiderspartij.
kuten tiedätte, meillä on pitkä ja hedelmällinen menneisyys suhteissa israelilaisten työväenliikkeen tovereiden kanssa.
u hebt hier gewag gemaakt van het door de spaanse volkspartij en de spaanse socialistische arbeiderspartij ondertekende akkoord inzake terrorismebestrijding.
te olette esittänyt meille espanjan pp- ja psoe-puolueiden tekemän terrorisminvastaisen sopimuksen.
directeur van „bureau 39” van het centraal comité van de arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie.
työväenpuolueen keskuskomitean joukkotuhoaseiden leviämisen rahoittamiseen osallistuvan ’virasto 39:n’ johtaja.
het politieke leven in het land wordtbepaald door twee grote partijen, de nationalistische partij (conservatieven)en de arbeiderspartij.
yhteystiedot:office of the prime minister auberge de castille,valletta cmr 02 (malta)p. (35-6) 21 22 52 31 (21 24 25 60)f. (35-6) 21 24 98 88verkkosivut: http://www.opm.gov.mt
in juni 1994 werd de „partij van de democratie" buiten de wet gesteld, onder beschuldiging van samenwerking met de koerdische arbeiderspartij.
kesäkuussa 1994 demokratiapuolue julistettiin laittomaksi syytettynä yhteistyöstä kurdistanin työväenpuolueen kanssa.
catalaans democratisch verbond nationalistische alliantie verenigd links verenigd links - initiatief voor catalonië baskische nationalistische partij volkspartij socialistische partij van catalonië socialistische arbeiderspartij catalaanse democratische unie
kristillisdemokraatit kristillissosialistit liitto 90/vihreät sosiaalidemokraatit
catalaans democratisch verbond nationalistische alliantie - canarische alliantie verenigd links verenigd links - initiatief voor catalonië baskische nationalistische partij volkspartij socialistische arbeiderspartij catalaanse democratische unie
suomen keskusta kansallinen kokoomus suomen sosialidemokraattinen puolue svenska folkpartiet vasemmistoliitto vihreät
secretaris van het centraal comité van de koreaanse arbeiderspartij, hoofd van de afdeling leveranties voor de militaire industrie van het centraal comité, dat toeziet op de tweede economische commissie van het centraal comité, lid van de nationale defensiecommissie.
korean työväenpuolueen keskuskomitean sihteeri, keskuskomitean sotatarviketeollisuusosaston päällikkö, joka valvoo keskuskomitean toista talouskomiteaa, kansallisen puolustusneuvoston jäsen.
tegelijkertijd beseffen echter velen onder ons dat het na zoveel jaren oorlog, dood en verderf, jaren waarin de heer Öcalan de koerdische arbeiderspartij heeft aangevoerd, logischerwijs, natuurlijkerwijs wel zover moest komen.
tästä kaikesta huolimatta monet meistä kuitenkin tietävät, että sota, tuho ja kuolema, jotka ovat jatkuneet vuosikaudet, vuodet, jolloin herra Öcalan on johtanut kurdistanin työväenpuoluetta, ovat vääjäämättä johtaneet tähän lopputulokseen.
die beschuldigde hij in het turkse parlement van steun aan het terrorisme omdat italië weigert de leider van de pkk (koerdische arbeiderspartij) en turkse staatsvijand nummer één, abdullah Öcalan, uit te leveren.
nämä periaatteet olivat myös parlamentin mieleen.
conservatieven en unionisten democratische unionistische partij (noord-lerland) labour liberaal-democraten sociaaldemocratische arbeiderspartij (noord-lerland) schotse nationale partij unionistische partij van ulster
konservatiivi- ja unionistipuolue demokraattinen unionistipuolue (pohjois-lrlanti) työväenpuolue liberaalidemokraatit sosiaalidemokraattinen työväenpuolue (pohjois-lrlanti) skotlannin kansallispuolue ulsterin unionistipuolue