You searched for: belastingentrepots (Holländska - Finska)

eerst en vooral beschikt litouwen niet over een stelsel van belastingentrepots.
vuonna 1997 annettiin etusija uudelle tilanperustamisohjelmalle, josta yhteisrahoitetaan viljelijöille tuo tantotoiminnan aloittamisesta aiheutuvia kustannuksia.

voor de accijns geharmoniseerd is (met inbegrip van het gebruik van belastingentrepots).
lopuksi valtion arvopaperimarkkinat ovat alueen kehittyneimpiä.

voor de opening en het beheer van belastingentrepots is een vergunning van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten vereist.
verottomien varastojen perustamiseen ja toimintaan tarvitaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten lupa.

de werkelijke oprichting van belastingentrepots en de harmonisatie van de structuur van de alcoholaccijns zullen echter later plaatsvinden.
yksityistäminen ja rakennemuutos ovat johtaneet tuotannon jyrkkään laskuun, ja monet yritykset ovat lopettaneet toimintansa, vaikka kysynnän kasvu on melko voimakasta.

voor de opening en het beheer van belastingentrepots is een vergunning van de bevoegde autoriteiten van de lid-staten vereist.
verottomien varastojen perustamiseen ja toimintaan tarvitaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten lupa.

ten eerste is er geen daadwerkelijk systeem voor het opschorten van de accijns op goede ren die zonder betaling van rechten tussen erkende belastingentrepots worden vervoerd.
vuonna 1995 bulgaria tuotti 78000 tonnia naudanlihaa, 257 000 tonnia sianlihaa, 74 000 ton nia kananlihaa ja 1 128 000 tonnia lehmänmaitoa (2 135 000 tonnia vuonna 1985).

in de eerste plaats bestaat er geen stelsel tot schorsing van de accijnzen waarbij goederen zonder be taling van accijns tussen erkende belastingentrepots vervoerd kunnen worden.
maatalous- ja elintarviketeollisuus on tärkeä teollisuuden ala.

overwegende dat de autoriteiten van elke lid-staat uiterlijk op 1 april 1993 dienen te beschikken over een elektronische databank met een register van erkende entrepothouders en een register van belastingentrepots;
viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 1993 kunkin jäsenvaltion viranomaisilla olisi oltava käytössään elektroninen tietokanta, joka sisältää valtuutettujen varastonpitäjien rekisterin sekä verottomien varastojen rekisterin,

overwegende dat voor accijnsprodukten die regelmatig tussen in twee lid-staten gevestigde belastingentrepots worden vervoerd, de procedure van aanzuivering van het geleidedocument vereenvoudigd dient te worden;
olisi säädettävä saateasiakirjan käsittelyn helpottamisesta niiden valmisteverotuotteiden osalta, jotka liikkuvat säännöllisesti kahden jäsenvaltion verottoman varaston välillä,

1. onverminderd artikel 5, lid 2, artikel 16 en artikel 19, lid 4, moet het verkeer van accijnsprodukten dat onder de schorsingsregeling plaatsvindt, geschieden tussen belastingentrepots.
1. valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen väliaikaisesti valmisteverottomina on tapahduttava verottomien varastojen välillä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklan 2 kohdan, 16 artiklan ja 19 artiklan 4 kohdan soveltamista.

-voor accijnsprodukten, de als belastingentrepots in de zin van artikel 4, onder b), van richtlijn 92/12/eeg aangemerkte plaatsen,
-valmisteveron alaisten tuotteiden osalta paikkoja, jotka määritellään neuvoston direktiivin 92/12/ety 4 artiklan b alakohdassa verottomiksi varastoiksi;

2. wanneer de accijns niet voldaan is, vinden de produktie, de verwerking en het voorhanden hebben van accijnsprodukten plaats in een belastingentrepot.
2. valmisteveron alaiset tuotteet, joista valmisteveroa ei ole maksettu, on tuotettava, valmistettava ja pidettävä hallussa verottomassa varastossa.