You searched for: belastinghervormingen (Holländska - Finska)

belastinghervormingen voor werkgekgenheid en opleiding
verouudistukset työllisyyden ja koulutuksen edistämiseksi

bijverdere belastinghervormingen moet evenwel rekening worden gehouden met de vereiste gezondeoverheidsfinanciën.
uusia verouudistuksia koskevissa pohdinnoissa olisi kuitenkin huomioitava terveenjulkisen talouden vaatimus.

Π het stimuleren van belastinghervormingen ter ver­hoging van de doeltreffendheid en het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie.
eurooppaneuvosto on vakuuttunut, että näin luodaan perusta vahvalle ja arvostetulle valuutalle.

- het stimuleren van belastinghervormingen ter verhoging van de doeltreffendheid en het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie.
- verouudistusten edistäminen tehokkuuden lisäämiseksi ja toimenpiteet haitallisen verokilpailun estämiseksi.

de tenuitvoerlegging van recente belastinghervormingen en begrotingshervormingen is van essentieel belang om de begrotingsconsolidatie verder te verstevigen.
hiljattain käynnistettyjen vero- ja budjettiuudistusten toteuttaminen on tärkeää julkisen talouden vakauttamisprosessin vahvistamiseksi.

economisch en monetair beleid plaatst naar milieuheffingen en energiebelastin­gen en sommige belastinghervormingen hebben kapitaalinvestering aantrekkelijker gemaakt.
talous- ja rahapolitiikka roja. se on tyytyväinen julkisiin investointeihin varattujen varojen lisäykseen.

belastinghervormingen stellen de markten tevens in de gelegenheid om efficiënter te functioneren en bevorde­ren duurzaam concurrerende banen door een verster­king van de investeringen.
lisäksi rakennepolitiikan taloudelliset hyödyt ilmenevät vasta vähitellen ajan myötä.

ik zie deze initiatieven beslist in samenhang met structurele en belastinghervormingen, maar met dergelijke hervormingen alleen kunnen we de doelen van lissabon niet verwezenlijken.
sijoitan tämän aloitteen suurelta osin rakenne- ja verouudistusten yhteyteen, mutta uudistuksilla ei yksin päästä lissabonin tavoitteisiin.

het zoeken van nieuwe financieringsmethoden kan worden ondersteund door belastinghervormingen en de herverdeling van het nationaal vermogen tussen steden en regio's.
uusien rahoitusmuotojen etsittää voidaan hyvinkin helpottaa verouudistuksilla ja nykyisten kansallisten varojen nykyisen jaon uudelleenjärjestelyllä kaupunkien ja alueiden välillä.

door de kleine verschillen tussen uitkeringen en lage inkomens zijn de gevolgen van arbeidsstimulerende belastinghervormingen voor de lage-inko-mensgroepen tot dusver beperkt gebleven.
etuuksien ja alhaisten palkkojen väliset vähäiset erot ovat toistaiseksi rajoittaneet verouudistusten vaikutusta matalapalkkaisten ryhmien kannustamiseksi työhön.

met het vrijgekomen bedrag zouden dan de absoluut noodzakelijke belastinghervormingen gefinancierd kunnen worden, zodat de motor van onze economie, het mkb, duurzaam op gang wordt gebracht.
näin syntyvin säästöin voitaisiin rahoittaa välttämättömät verouudistukset ja saada taloutemme moottori, pienet ja keskisuuret yritykset, kestävästi käyntiin.

socialezekerheidsbijdragen.deze tendensbenadert de„groene belastinghervormingen”waarin nieuwe belastingen wordengeïntroduceerd,gecompenseerd door eendaling van de heffingen die schadelijk voor dewerkgelegenheid zijn.
energiatuotteet muodostavat suurimman osanjäsenvaltioiden energiaalan verotuloista.niihinkohdistuu voimakkaita verotuspaineita.verotuskuitenkin toteutetaan eri tavoinenergiatuotteiden ja jäsenvaltioiden mukaan.

mihail papayanÑakis (evl/ngl, gr) vindt ook dat griekenland een prestatie van formaat heeft geleverd, maar ziet wel nog problemen met de belastinghervormingen in griekenland.
othmar karas (ppe/de, a) korosti ettei kreikan liittyminen euroalueeseen ole millään tavalla vaikuttanut euron ulkoiseen arvoon. euron arvoon ovat vaikuttaneet muut tekijät, kuten joidenkin jäsenvaltioiden päättäväisyyden puute sekä talouden rakenteet.

de hoge bezettingsgraad van de productiecapaciteit, gunstigefinancieringsvoorwaarden en de sterke rentabiliteit ondersteunen de vraag naar investeringen,terwijl het stijgende beschikbare inkomens, bevorderd door productiviteitsstijgingen, hogerewerkgelegenheid en belastinghervormingen, de vraag van de consumenten blijven schragen.
investointikysyntää tukevat korkeakapasiteetin käyttöaste, suotuisat rahoitusolot ja vahva kannattavuus, kun taas kulutuskysynnäntukena on edelleen käytettävissä olevien tulojen kasvu, jota tuottavuuden kasvu, työllisyydenparaneminen ja verouudistukset ovat edistäneet.

een belastinghervorming mag de budgettaire doelstellingen echter niet in gevaar brengen, noch resulteren in pro-cyclische impulsen.
verouudistukset eivät saisi vaarantaa finanssipolitiikan tavoitteiden toteutumista eivätkä voimistaa suhdanteita.