Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik noem er een.
mainitsen niistä yhden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik noem er een paar.
mainitsen pari niistä.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is er een busdienst?
onko tarjolla bussikuljetuksia?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier volgen er een paar.
haluatko tietää millaisista etuuksista on kyse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestaat er een werkvergunningensysteem?
räjähdyksen kestävä rakennustapa [ks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blijkbaar is er een misverstand.
asiassa lienee tapahtunut jokin väärinkäsitys.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er een toereikend auditspoor is;
riittävä kirjausketju on olemassa;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ook is er een website opgezet.
myös yhteinen internet-sivusto on avattu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zal er een groene euro komen?
mitkä kan sat?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inmiddels staat er een ander groot
toinen tärkeä projekti (1,1 miljoonaa ecua) on alkamassa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien bestaat er een “mobiliteitsuitkering”.
perheen tulojen selvittämisessä otetaan huomioon kaikkien perheenjäsenten verotettavat bruttotulot kaikista lähteistä, vähennykset ja vähennyskelpoiset menot lukien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– er een rechterlijke beslissing wordt afgewacht,
– on odotettava vireillä olevan oikeudenkäynnin ratkaisua ja/tai
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collega's, kennelijk is er een probleem.
hyvät kollegat, meillä taitaa olla ongelma.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tics er één is.
aktiivisesta yhteiskuntaelämästä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij moeten goed beseffen dat wij over de politieke noch materiële mogelijkheden beschikken om het conflict in kosovo in ons eentje op te lossen.
meidän pitäisi olla selvillä siitä, että meillä ei ole sen paremmin poliittisia kuin aineellisiakaan edellytyksiä siihen, että voisimme yksinämme ratkaista kosovon konfliktin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per lidstaat is er één lid.
jäseniä on yksi kustakin jäsenvaltiosta.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per lidstaat is er één rechter.
kutakin jäsenvaltiota vastaa yksi tuomari.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de firma taabbelis, er één van.
taabbel on juuri tällainen yritys.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integendeel, als pleitbezorger van het subsidiariteitsbeginsel ben ik van mening dat pas als landen niet in staat zijn problemen doeltreffend in hun eentje op te lossen, de unie hiervoor de nodige regelgeving dient op te stellen.
toissijaisuusperiaatteen johdonmukaisen täytäntöönpanon kannattajana olen aivan toista mieltä. katson nimittäin, että yhteisön lainsäädäntöön on tehtävä muutoksia vain, jos jäsenvaltiot eivät pysty itse ratkaisemaan jotakin ongelmaa tehokkaasti.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het gebruik van myocet met eten en drinken er zijn geen interacties bekend met eten en drinken.
myocetin käyttö ruuan ja juoman kanssa tunnettuja yhteisvaikutuksia ruuan ja juoman kanssa ei ole.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: