Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat is een probleem.
se on ongelma.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
betalingstermijnen: een probleem
Φ ongelmia maksujen myöhästymisestä
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is echt een probleem.
tästä emme pidä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is het echt een probleem?
onko se todella ongelma?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als de honger een probleem
meidän on kuitenkin syytä olla realistisia, kurinalaisia ja varovaisia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdoor ontstaat een probleem.
tästä syntyy ongelma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
* een probleem met vele facetten
ongelman monitahoisuus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een probleem dat europa belast
verokysymykset keskeisessä asemassa eu.ssa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien is de taal een probleem.
toinen on nadine trintignant, jonka kanssa yritimme aloittaa yhteistä kuvaushanketta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vormen de bijvangsten een probleem?
aiheuttavatko sivusaaliit ongelmia?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een probleem: de beknelde detaillist.
jos ei ole kysymys suurista summista, yritys ei välttämättä ole juurikaan kiinnostunut siitä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier rijst echter nog een probleem.
tässä piilee vielä kuitenkin ansa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inactiviteit - een probleem voor de arbeidsmarkt
nuoret naiset tarttuvat koulutuksen mahdollisuuksiin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb één probleem.
minulla on yksi ongelma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-nog een probleem? vraagt tom bezorgd.
tomi huolestuneena.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onvoldoende specifieke lerarenopleiding blijftimmers een probleem.
ongelmana on edelleen erityiskoulutuksen riittämätön tarjonta opettajille.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een probleem melden van een gnome-programma
tee vikailmoitus gnome-sovelluksista löytyvästä viasta
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is echter nog één probleem.
sillä jos on paljon sanottavaa, tarvitaan siihen myös paljon aikaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: