Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-voor mtaa: pensioenfonds;
-mtaa: eläkerahasto;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
het pensioenfonds bepaalt zelf
tästä seuraa se, että eläkekassa harjoittaa taloudellista toimintaa ja kilpailee vakuutuksenantajien kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is van een open pensioenfonds.
avoimen eläkekassan jäsen.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-voor westscheme: pensioenfonds;
-westscheme: eläkerahasto;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de hoge autoriteit (pensioenfonds);
korkea viranomainen (eläkesäätiö)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kortlopende waardepapieren a) pensioenfonds
lyhytaikaiset arvopaperit a) eläkerahasto
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-voor oyak: pensioenfonds van de turkse strijdmacht;
-oyak: turkin puolustusvoimien eläkerahasto;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
het vrijwillige pensioenfonds wordt afgeschaft voor nieuwe leden.
iltapäivällä esityslistalla on arie oostlanderin (ppede, nl) mietintö turkin eu-jäsenyyshakemuksesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5.voorzieningen voor risico’s en verplichtingen pensioenfonds personeel
5.varaukset henkilökunnan eläkerahastot
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[19] bron: vzw pensioenfonds — jaarverslag en -rekeningen 2003.
[19] lähde: eläkerahasto (voittoa tavoittelematon yhdistys) — vuosikertomus ja tilinpäätös vuodelta 2003.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
voorzieningen voor risico's en verplichtingen pensioenfonds personeel (noot h)
varaukset henkilökunnan eläkerahastot (tilinpäätöksen liitetietojen h kohta]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voorzieningen voor risico's en verplichtingen pensioenfonds personeel (noot j)
varaukset henkilökunnan eläkerahastot (tilinpäätöksen liitetietojen j kohta)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noot h — voorzieningen voor risico's en verplichtingen (pensioenfonds personeel)
h kohta — varaukset (henkilökunnan eläkerahasto)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voorzieningen voor risico’s en verplichtingena)pensioenfonds personeelb) voorziening voor verstrektegaranties
varaukset a) henkilökunnan eläkerahastot b) takaustoiminnan varaus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí Áõôïêéíçôéóôþí (ÔÓÁ), ÁèÞíá (pensioenfonds voor automobielbezitters (tsa)), athene
Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí Áõôïêéíçôéóôþí (ÔÓÁ), ÁèÞíá (autoilijoiden eläkevakuutuskassa (tsa)), ateena,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: