You searched for: gezondheidsnormen (Holländska - Finska)

hoofdstuk v: gezondheidsnormen voor visserijproducten
v luku: kalastustuotteita koskevat terveysvaatimukset

voornaamste beleidsdoelstelling is verbetering van de gezondheidsnormen
hallitus päättää politiikan suuntaviivoista ja tavoitteista.

hoofdstuk v: gezondheidsnormen voor levende tweekleppige weekdieren
v luku: elÄvien simpukoiden terveysvaatimukset

alle slachthuizen worden zorgvuldig en volgens strenge gezondheidsnormen geïnspecteerd.
kaikki teurastamot tutkitaan huolellisesti ja ne noudattavat erittäin korkeita hygieniavaatimuksia.

ze bieden de garantie dat de voedingsmiddelen aan bepaalde gezondheidsnormen vol doen.
wibe (pse), kirjallinen. - (sv) kieltäydyn ehdottomasti äänestämästä tämän mietinnön puolesta, koska sen mu kaan olisi 0.11 %: in tuotantomaksu otettava jäsenmaille

europese regeringen, artsen en deskundigen werken samen voor betere gezondheidsnormen in europa
eu-hallitukset, lääkärit ja asiantuntijat työskentelevät yhdessä parantaakseen terveysstandardeja kautta euroopan.

goede veiligheids- en gezondheidsnormen in een bouwproject beginnen al bij de beslissingen genomen door de opdrachtgever.
rakennushankkeen hyvä työturvallisuus- ja työterveystilanteen hallinta alkaa rakennushankkeen rakennuttajan päätöksistä.

er moet op worden toegezien dat ingevoerde levensmiddelen voldoen aan dezelfde of aan gelijkwaardige gezondheidsnormen als levensmiddelen van communautaire oorsprong.
on varmistettava, että tuontielintarvikkeet ovat hygieniavaatimuksiltaan vähintään samoja tai ovat vastaavia kuin yhteisössä tuotetut elintarvikkeet.

bemonsteringsschema's, analysemethoden en -toleranties om na te gaan of aan de gezondheidsnormen wordt voldaan;
näytteenottosuunnitelmat sekä terveysvaatimusten noudattamisen tarkistamiseksi sovellettavat menetelmät ja analyyttiset vaihteluvälit;

aanvullende gezondheidsnormen vast te stellen voor levende tweekleppige weekdieren, in samenwerking met het betrokken communautair referentielaboratorium, waaronder:
muiden eläviä simpukoita koskevien terveysvaatimusten vahvistamista yhteistyössä yhteisön vertailulaboratorion kanssa, mukaan lukien:

als een versnelling van het beleid uitblijft, dan zal de milieu druk de gezondheidsnormen voor de mens en de dikwijls beperkte draagkracht van het milieu blijven overschrijden.
ilman nopeita poliittisia toimia ympäristöön kohdistuva kuormitus ylittää ihmisten terveysnormit ja ympäristön usein rajallisen sietokyvyn.

overwegende dat met het oog op de invoer in de gemeenschap van sperma uit derde landen een lijst van derde landen op de grondslag van gezondheidsnormen dient te worden opgesteld;
kolmansista maista yhteisön alueelle tapahtuvaa siemennesteen tuontia varten on syytä luetteloida kolmannet maat terveysvaatimusten mukaan;

anderzijds zou juiste toepassing van de gezondheidsnormen op de visserij in bijzonder vervuilde gebieden een verandering in de visserijactiviteit kunnen meebrengen of, in enkele gevallen, sluiting van de visserij.
ykp tarvitsee kalataloushallintoon kehyksen, joka mahdollistaa avoimuuden, hyvän kustannus-hyötysuhteen sekä joustavuuden ja jonka avulla voidaan reagoida nopeasti ja tehokkaasti hätätilanteissa.

de rapporteur wil dat in de europese gevangenissen de minimum gezondheidsnormen en normen voor de leefomstandigheden gegarandeerd worden. dit houdt onder meer in dat gevangen drugsverslaafden toegang moeten hebben tot medische zorg en ontwenningstherapieën.
lynne edellyttää, että neuvotteluprosessin tuloksena on tehokkaan valvontamekanismin sisältävä laillisesti sitova yleissopimus, joka on yk:n jo hyväksymien kuuden ihmisoikeussopimuksen kaltainen. tainen.

-het opzetten van individuele of collectieve verwerkingsateliers, ruimtes voor de verkoop op het bedrijf en collectieve verkoopsstructuren, of de aanpassing van deze ruimtes aan de gezondheidsnormen, enz.
-yksityisten tai kollektiivisten jalostus-, suoramyynti-ja osuustoimintatilojen rakentaminen tai saattaminen hygieniavaatimusten mukaisiksi.

de bevoegde autoriteit kan in klasse b gebieden indelen waar levende tweekleppige weekdieren mogen worden verzameld maar pas voor menselijke consumptie op de markt mogen worden gebracht na behandeling in een zuiveringscentrum of na heruitzetting om aan de in punt 3 bedoelde gezondheidsnormen te voldoen.
toimivaltainen viranomainen voi luokitella b-luokan alueiksi alueet, joilta eläviä simpukoita voidaan pyytää ja saattaa markkinoille ihmisravintona käytettäväksi vasta sen jälkeen kun ne on käsitelty puhdistamossa tai ne ovat olleet uuteen paikkaan sijoitettuina, jotta ne täyttävät edellä 3 kohdassa tarkoitetut terveysvaatimukset.

zonder versneld beleid zal de belasting van het milieu de gezondheidsnormen voor mensen blijven overschrijden, en daarnaast het vaak beperkte draagvermogen van het milieu. de tot t i 2 - f l e 7 - b c
tämä merkitsee sitä, että ympäristökeskus tuottaa luotettavia ja puolueettomia kertomuksia ympäristön nykyisestä tilasta ja nykyisten ympäristötoimien tehokkuudesta.

de bevoegde autoriteit kan in klasse b de gebieden indelen waar levende tweekleppige weekdieren mogen worden verzameld, maar alleen voor menselijke consumptie op de markt gebracht worden na behandeling in een zuiveringscentrum of na heruitzetting, om te voldoen aan de in punt 3 bedoelde gezondheidsnormen.
toimivaltainen viranomainen voi luokitella b-luokan alueiksi alueet, joilta eläviä simpukoita voidaan pyytää mutta saattaa markkinoille ihmisravintona käytettäväksi vasta sen jälkeen kun ne on käsitelty puhdistamossa tai ne ovat olleet uuteen paikkaan sijoitettuina, jotta ne täyttäisivät edellä 3 kohdassa tarkoitetut terveysvaatimukset.

177. stelt vast dat het merendeel van de sapard-middelen is besteed aan projecten ter verhoging van productie; verlangt dat in de nieuwe programma's meer nadruk wordt gelegd op kwaliteit en milieu-en gezondheidsnormen;
177. panee merkille, että suurin osa sapard-varoista käytettiin hankkeisiin, jotka lisäsivät tuotantoa, ja vaatii, että uusissa ohjelmissa huomiota kiinnitetään enemmän laatuun sekä ympäristö-ja terveysnormeihin;