Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
totaal -grondig -oppervlakkig -
yhteensä -perusteellisesti tarkastetut -supistetusti tarkastetut -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
producten voor schoonmaken en poetsen
puhdistus- ja kiillotustuotteet
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de thesaurus is grondig herzien.
tesaurusta oli tarkistettu perusteellisesti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essentiële controles niet grondig genoeg
olennainen valvonta toteutettu puutteellisesti kiinteämäär.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rd moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
potilaiden tulee harjata hampaansa huolellisesti kaksi kertaa päivässä ja käydä säännöllisesti tarkastuttamassa hampaansa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
potilaiden tulee harjata hampaansa huolellisesti kaksi kertaa päivässä ja käydä säännöllisesti tarkastuttamassa hampaansa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
andere problemen worden nog grondig onderzocht.
(parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patiënten dienen hun gebit tweemaal per dag grondig te poetsen en hun gebit regelmatig te laten controleren.
potilaiden pitäisi harjata hampaat huolellisesti kaksi kertaa päivässä ja käydä säännöllisesti hammastarkastuksissa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
snel leegmaken (in tegenstelling to grondig leegmaken)
käytä nopeaa tyhjennystä pidemmän ja tarkemman tyhjennyksen sijasta
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commissie opent grondig onderzoek naar fusie canadese luchtvaartmaatschappijen
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen canadian airlines -fuusiosta komissio hyväksyy fuusion tilapäistyövoimapalvelujen alalla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
□ raphaëlprogramma: grondig debat. d kaleidoscoopprogramma: debat.
Π jäsenvaltioiden kansalaisia koskevien muutto ja oleskelurajoitusten poistaminen: esittely.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: