You searched for: het bedrag is betaald op (Holländska - Finska)

de hoeveelheid waarvoor het vereiste bedrag is betaald;
määrä, jota vastaava määrä on maksettu;

de hoeveelheid waarvoor dat bedrag is betaald;
määrä, jota vastaava määrä on maksettu;

het bedrag is veel te klein.
määrä on aivan liian vähäinen.

a) de hoeveelheid waarvoor dat bedrag is betaald;
a) määrä, jota vastaava määrä on maksettu;

de toepassing van het protocol wordt hervat zodra het betrokken bedrag is betaald.
pöytäkirjaa aletaan jälleen soveltaa, kun kyseinen maksu on suoritettu.

c) de toepassing van het protocol wordt hervat zodra het betrokken bedrag is betaald.
c) pöytäkirjaa aletaan jälleen soveltaa, kun kyseinen maksu on suoritettu.

het bedrag is vastgesteld op basis van de beroepsloopbaan van de persoon in kwestie.
se määräytyy työuran mukaan.

i het bedrag is dat de visserijonderneming heeft ontvangen uit de dieselverzekering
i kalastusalan yrityksen dieselöljyvakuutuksena saaman korvauksen määrä

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf.
tilan sijainti määrää maksun suuruuden.

het bedrag is beperkt tot euros 1.000 voor een bepaalde partij / transactie op één dag .
– 28.2.2011 .

35 miljoen ecu is vlees noch vis; het bedrag is de moeite niet waard.
35 miljoonaa ei ole paljon eikä riitä mihinkään.

het bedrag is afhankelijk van het aantal pensioenopbouwende jaren en van de jaar lijkse pensioenpunten.
naimattoman eläkkeensaajan vähimmäismääräinen van huuseläke on 63 372 norjan kruunua vuodessa (1.5.1995).

zodra het in artikel 24 sexties, lid 2, bedoelde bedrag is betaald, geeft het interventiebureau een afhaalbon af waarin zijn vermeld:
kun 24 e artiklan 2 kohdassa tarkoitettu määrä on maksettu, interventioelin antaa poisvientitodistuksen, jossa on mainittava

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf. de bedragen zijn:
tilan sijainti määrää maksun suuruuden, joka on

1. wanneer het in artikel 24 sexies, lid 2, bedoelde bedrag is betaald, geeft het interventiebureau een afhaalbon af waarin zijn vermeld:
1. kun 24 e artiklan 2 kohdassa tarkoitettu määrä on maksettu, interventioelin antaa poisvientitodistuksen, jossa on mainittava:

bijna de helft van het bedrag is naar vervoersprojecten gegaan, waarvan 1,5 miljard naar spoorwegnetten.
liikennehankkeet saivat lähes puolet rahoitussummasta, josta 1,5 miljardia osoitettiin rautatieverkkoihin.

ik zeg dit met enige reserve omdat ik aanneem dat dit inderdaad het bedrag is waarmee wij zullen komen.
sanon tämän varauksin, koska oletan, että tämä on summa, jota päädymme esittämään.

(a) steun waarvan het bedrag is vastgesteld op basis van de prijs of de hoeveelheid op de markt gebrachte producten;
(a) tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän perusteella;

b) in geval van gebrekkige goederen: binnen één jaar na de datum waarop het bedrag is meegedeeld;
b) vuoden kuluessa tullien määrän tiedoksiantopäivästä, kun kyse on viallisista tavaroista;

4. de bevoegde instantie van de lidstaat betaalt, tegen overlegging van het bewijs dat de tabak is geleverd en dat het in lid 3, eerste streepje, bedoelde bedrag is betaald:
4. kun tupakan toimittamisesta ja 3 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun määrän maksamisesta on esitetty selvitys, jäsenvaltion toimivaltainen elin maksaa: