You searched for: hier zijn enkelen tabletten voor de keel (Holländska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Dutch

Finnish

Info

Dutch

hier zijn enkelen tabletten voor de keel

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Finska

Info

Holländska

wees extra voorzichtig als u de tabletten voor de eerste keer inneemt.

Finska

ole erityisen varovainen lääkityksen alkuvaiheessa.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

met previcox tabletten voor honden werden betere scores voor de verlichting van pijn en ontsteking verkregen.

Finska

koirille tarkoitetut previcox- tabletit paransivat pisteitä kivun ja tulehduksen lievityksen osalta.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

dit zijn enkele van de redenen voor de demonstraties tegen president bush.

Finska

nämä ovat joitakin niistä syistä, joiden vuoksi presidentti bushia vastaan osoitetaan mieltä.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

de maatregelen van de vs hier zijn buitenproportioneel gezien de dreiging die van deze mediterrane vlieg voor de vs uitgaat.

Finska

parlamentti kehottaa moldovan hallitusta ja parlamenttia pidättäytymään kaikista päätöksistä, jotka voivat vaarantaa maan sosiaalisen ja poliittisen vakauden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de provinciale autoriteiten zijn enkel verantwoordelijk voor de instandhouding en de ontwikkeling van hun instellingen.

Finska

läänit vastaavat ainoastaan omien instituutioidensa ylläpidosta ja kehittämisestä.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de door een tijdelijke enquêtecommissie verzamelde inlichtingen zijn enkel bestemd voor de vervulling van haar taken.

Finska

väliaikaisen tutkintavaliokunnan saamia tietoja saa käyttää ainoastaan sen tehtävien suorittamiseksi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de keel mag binnen de kuil of vóór de kuil zijn aangebracht.

Finska

nieluverkon saa kiinnittää joko perän sisään tai perän eteen.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

raadpleeg de samenvatting van de productkenmerken voor lopinavir/ritonavir tabletten voor de farmacokinetische gegevens wanneer deze formulering samen met efavirenz werd toegediend.

Finska

ks. lopinaviiri/ ritonaviiritablettien valmisteyhteenvedon farmako - kineettiset tiedot, jos valmistetta käytetään samanaikaisesti efavirentsin kanssa.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Holländska

81 de gebruikelijke dosering is één 10 mg tablet voor de seksuele activiteit.

Finska

suositusannos on yksi tabletti (10 mg) ennen seksuaalista kanssakäymistä.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Holländska

dit zijn enkele van de vragen waarmee het cedefop, het europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, zich bezighoudt.

Finska

edellä mainittujen kysymysten parissa toimii cedefop, euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

daarom is het bovengenoemd amendement tekenend voor de polemiek waarmee wij hier zijn geconfronteerd.

Finska

uskon siis, että ehdotettu tarkistus kuvastaa tarpeeksi polemiikkia, jota meillä tässä on.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

met het mes op de keel is de voorzitter van het europees parlement door het stof gekropen voor de regeringen van de lidstaten.

Finska

lopuksi: minun on omin silmin nähtävä, täyttääkö neu vosto sen tiedotusvelvollisuuden, joka on kirjattu tähän toimielinten väliseen sopimukseen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

729/70 en van de arti¬ of bewaarde documenten en gegevens welke deze voor de kelen

Finska

n:o asiakirjat, erityisesti sellaiset asiakirjat ja todistukset, jotka

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

informatie voor de automobilist, routegeleiding, wagenparkbeheer en rekeningrijden zijn enkele trefwoorden die van toepassing zijn op de proefprojecten.

Finska

pilottihankkeet liittyvät mm. autoilijoille tiedottamiseen, reitinvalinnan neuvontaan, ajoneuvokaluston hallintaan ja käyttömaksuihin.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dat geldt zowel voor de farmaceutische industrie als voor de scheepsbouw en vooral ook voor de staalsector. uitgerekend hier zijn onze uitvoermogelijkheden aanzienlijk geslonken.

Finska

niihin kuuluu farmasian ala, samoin kuin laivanrakennus ja ennen kaikkea myös terästeollisuus, jonka osalta vientimahdollisuutemme ovat huomattavasti kavenneet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

daarnaast zijn enkele wijzigingen aangebracht die de samenhang van de tekst en het begrip ervan ten goede moeten komen. het betreft louter formele wijzigingen zonder gevolgen voor de berekeningsmethode. deze omvatten:

Finska

joitakin muita muutoksia on tehty tekstin johdonmukaisuuden parantamiseksi ja ymmärrettävyyden lisäämiseksi. nämä muutokset ovat puhtaasti muodollisia eivätkä vaikuta laskentamenetelmään. muutokset ovat seuraavat:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

er zijn enkele verschillen in de typologie van de deelnemende selectiesettings (de behandelcentra) enbehandelmodaliteiten, hoewel de behandelsettings en modaliteiten van elke locatie over het algemeen representatief zijn voor de gangbare behandelingsmethoden.

Finska

hoitokeskusten ja hoitomuotojen luokittelun välillä on eroja, vaikka keskukset ja hoitomuodot ovat yleensä jokaisessa paikassa tarjottavia tavallisimpia hoitotapoja.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

• ambtenaren en hun gezinsleden zijn enkel beschermd wanneer zij niet verzekerd zijn bij een bijzonder stelsel voor ambtenaren, maar wel bij een algemeen stelsel voor de volledige (beroepsactieve) bevolking.

Finska

• virkamiehet ja heidän perheenjäsenensä kuuluvat yhteisön säännöksien soveltamisalaan ainoastaan, jos heitä ei ole vakuutettu virkamiehiin sovellettavan erityisen järjestelmän mukaisesti vaan koko (aktiiviseen) väestöön sovellettavan yleisen järjestelmän mukaisesti.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

de variabelen voor nieuwe orders( nr. 130, 135, 136) zijn enkel vereist voor de groep 41.2 en afdeling 42 van de nace rev. 2."

Finska

uusia tilauksia koskevat muuttujat( muuttujat 130, 135 ja 136) vaaditaan ainoastaan nace rev. 2: n kolminumerotason 41.2 ja kaksinumerotason 42 osalta."

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

[12] europees waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, jaarboek 2005. bij deze berekening zijn enkele categorieën openbare en particuliere omroepen buiten beschouwing gelaten.

Finska

[12] euroopan audiovisuaalialan seurantakeskus, vuosikirja 2005. laskelmassa ei ole otettu huomioon tietyn tyyppisiä julkisia ja yksityisiä radioasemia.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,800,097,761 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK