Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gevleugeld genie (génie ailé) — icarus (icare),sculptuur in grijsblauw marmer, 1995
siivekäs henki – ikaros, veistos siniharmaasta bardiglio-marmorista, 1995
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaarlijks mogen rassen worden toegevoegd waarvan, na voorafgaande tests, is gebleken dat zij binnen de vereiste kwaliteitsparameters vallen. de toevoeging vindt plaats na een aanvraag van de%quot%asociación profesional de productores y comercializadores de coliflor%quot% (beroepsvereniging van bloemkooltelers en -verwerkers), een positief onderzoeksrapport van het icar (instituto de calidad de la rioja — kwaliteitsinstituut van la rioja) en definitieve goedkeuring door de coördinatieraad.
vuosittain mukaan voidaan ottaa uusia lajikkeita, jotka ovat aiemmissa tutkimuksissa täyttäneet asetetut laatuvaatimukset. suojattujen lajikkeiden lisääminen edellyttää tuottajajärjestön (asociación profesional de productores y comercializadores de coliflor) etukäteen tekemää hakemusta, icar:n puoltavaa teknistä lausuntoa ja koordinointineuvoston lopullista hyväksyntää.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: