Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verdere maatregelen nemen om coherente en gecoördineerde inlichtingenverzamelings- en -verwerkingssystemen op te zetten.
on toteutettava lisätoimenpiteitä yhtenäisten ja yhteen sovitettujen tiedustelutietojen keräämis- ja käsittelyjärjestelmien luomiseksi.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is duidelijk dat de in de oprichtingsovereenkomst neergelegde bevoegdheden van europol( inlichtingenverzameling,-bewerking en-uitwisseling) niet meer beantwoorden aan de huidige behoeften van de eu, want de eu wil in alle haast militaire en repressieve mechanismen opbouwen.
yleissopimukseen kirjattu europolin toimivalta( tietojen kokoaminen, analysointi ja vaihtaminen) ei selvästikään enää vastaa eu: n nykyisiä tarpeita nopeuttaa koneiston ja järjestysvallan militarististen mekanismien lujittamista.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: