You searched for: is het mogelijk om dit record te vervangen (Holländska - Finska)

is het mogelijk om verzekeringssystemen te hebben?
onko mahdollista saada aikaan vakuutusjärjestelmiä?

in veel productiegebieden is het niet mogelijk om de productie van tabak te vervangen door een ander landbouwproduct.
joillakin tuotantoalueilla ei ole mahdollista korvata tupakantuotantoa toisella maataloustuotannon alueella.

technisch is het mogelijk om deze stemming uit te stellen tot april.
on teknisesti mahdollista lykätä tätä äänestystä huhtikuuhun.

dit maakt het mogelijk om noodplannen op te stellen.
onnettomuuksiin voidaan varautua ennakolta hätävalmiussuunnitelmissa.

in talrijke landen is het mogelijk om belastingaftrek te krijgen voor kapitaaluitgaven.
useissa maissa on mahdollista saada verovapautusta pääomakuluja varten.

dan is het mogelijk om in ons gemeenschappelijk standpunt deze visies nog wat aan te scherpen.
hän oli oikeassa tehdessään niin.

de norm maakt het mogelijk om in een en dezelfde record zowel de beeldgrootte als de beeldresolutie te specificeren.
standardi mahdollistaa sekä kuvakoon että erottelukyvyn määrittelyn tietueessa.

alleen via deze media is het mogelijk om onderwijs voor alle bevolkingsgroepen toegankelijk te maken.
kaikkien väestöryhmien pääseminen osalliseksi koulutuksesta on mahdollista ainoastaan näiden viestinten avulla.

is het mogelijk om voorafgaand aan de omwisseling via elektronische weg euro's aan te schaffen?
onko mahdollista hankkia euroja elektronisesti jo ennen valuutan vaihtamista?

hierdoor wordt het mogelijk om over te stappen op nieuwe veeteeltmethoden en om de antibiotica te vervangen door alternatieve producten.
näin eläintuotannon käytännöt voidaan mukauttaa ja antibiootit voidaan korvata vaihtoehtoisilla tuotteilla.

ook via dit instrument is het mogelijk om nadere informatie te vinden over gebeurtenissen op het gebied van plattelandsontwikkeling.
kunkin jäsenvaltion (eu25) osalta kartassa on interaktiivinen linkki paikallisten toimintaryhmien tietokantaan, josta saa lisätietoja toimintaryhmästä, sen toiminta-alueesta ja sen soveltamasta strategiasta.

is het mogelijk om meer gedetailleerde voorspellingen te doen over de gevolgen van demografische veranderingen voor de actieve bevolking?
onko mahdollista määritellä tarkemmin, kuinka väestö muutokset vaikuttavat aktiiviväestöön?

ook is het mogelijk om prijsstructuren zo te ontwerpen dat zij tegemoet komen aan zowel rechtvaardigheids- als milieudoelstellingen.
vaihtoehtoisesti hintarakenteet voidaan suunnitella niin, että ne täyttävät sekä tasapuolisuuden tavoitteet että ympäristötavoitteet.

is het mogelijk om hier een scheidsrechterlijke instantie of een ombudsman in te stellen die dergelijke klachten vakkundig kan behandelen?
– mikäli tällaisia tapauksia alkaa ilmetä yhä useammin, tämä voisi varmasti olla yksi mahdollinen tapa ratkaista ongelma matkustajien tai kuluttajien hyväksi.

hierdoor is het mogelijk om elektronische zorgformulieren samen te stellen, die rechtstreeks per teletransmissie naar uw ziekenfonds worden gestuurd.
kaikki palkansaajat ovat oikeutettuja päivärahaan sairaudesta johtuvan työkyvyttömyyden aikana neljännestä päivästä työn keskeytymisestä lukien.

daarna is het mogelijk om de gemiddelde snelheid tussen de twee meetpunten te bepalen en om het snelheid/tijdschema te tekenen.
tällöin on mahdollista määrittää kahden mittauskohdan välinen keskimääräinen nopeus ja piirtää nopeus-aikakaavio.

daarna is het mogelijk om het onderwijs en de opleiding te kiezen voor de vaardigheden die de werknemer heeft en de vaardigheden die nodig zijn.
yritykset ja työmarkkinaosapuolet voivat rekisteröidä tietokantaan henkilöstönsä ja asiakkaidensa epävirallisen ammattiosaamisen, luoda sen pohjalta yksittäisen henkilön osaamisprofiilin ja valita koulutuksen, jonka avulla henkilön osaamisvaje täytetään.

desalniettemin is het mogelijk om door integratie vari milieuoverwegingen in het landbouwbeleid, volgend uit de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, ecosystemen te beschermen.
joka tapauksessa ekosysteemien perintöä on mahdollista suojella maatalousympäristön yhdentymisen kautta ehdotetussa yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksessa.

opdie manier is het mogelijk om de gewasproductiviteit teverbeteren, de risico’s van droogteperioden te verkleinen en meer rendabele gewassen te telen.
vuonna 2003 toteutetussa ymp:n uudistuksessa käyttöönotettuun tiukempaan täydentävään ehtoon sisältyy poh- javesidirektiivin (15

de mogelijkheid om dit effect
hi-virus ja aidsvaltaavat alaa monissa maissa.