You searched for: jongerenactiviteiten (Holländska - Finska)

een sterke traditie in jeugdontwikkeling biedt een toekomst voor regionale projecten jongerenactiviteiten te financieren.
nuorten mahdollisuuksien kehittämisellä on vankka t austa, joka luo perustan alueellisille hankkeille.

het programma moet ook de systemen ter ondersteuning van jongerenactiviteiten helpen verbeteren. aan dit programma kunnen ook derde landen deelnemen;
komissio antoi myös selittävän tiedonannon, jossa täsmennettiin tilapäisen kabotaasiliikenteen käsitettä.

de subactie samenwerking met de nabuurlanden van de europese unie heeft tot doel wederzijds begrip te bevorderen door mee te helpen aan de ontwikkeling van systemen ter ondersteuning van jongerenactiviteiten.
yhteistyö euroopan unionin naapurimaiden kanssa -toiminnon tarkoituksena on edistää keskinäistä ymmärtämystä ja samalla kehittää järjestelmiä, joilla tuetaan nuorten toimintaa.

ik stel voor speciaal voorlichtingsmateriaal te ontwikkelen in de taal van de jongeren zelf en jaarlijks een voorlichtingsweek te organiseren waarmee informatie over de jongerenactiviteiten van de europese unie voor een breed publiek bekend kan worden gemaakt.
ehdotan, että kehitetään innovatiivista materiaalia nuorten omalla kielellä ja esitellään euroopan unionin nuorisoon liittyvää toimintaa suurelle yleisölle vuosittaisella nuorison teemaviikolla.

de jongeren op deze eilandengroep vormen voor de lag een compleet nieuwe uitdaging, omdat de gebruikelijke jongerenactiviteiten die gewoonlijk door gemeenten worden georganiseerd niet op elk eiland en in elke bewoonde uithoek kunnen worden aangeboden.
saariston nuoret edustavat paikalliselle toimintaryhmälle aivan uudenlaista haastetta, koska kuntien perinteistä nuorisotoimintaa ei voida järjestää joka niemeen ja lahdelmaan.

• ontwikkelen van de kwaliteit van de systemen ter ondersteuning van jongerenactiviteiten en van de capaciteiten van jongerenorganisaties; en• aanmoedigen van europese samenwerking op jeugdgebied.
• myötävaikutetaan nuorten toimintaa tukevien järjestelmien ja nuorisoalalla toimivien kansalaisjärjestöjen edellytysten kehittämiseen;• vahvistetaan eurooppalaista yhteistyötä nuorisoalalla.

versterking van de internationale dimensie van jongerenactiviteiten en de rol van jeugdwerkers en jeugdorganisaties ter ondersteuning van jongeren als aanvulling op de externe actie van de unie, met name door bevordering van mobiliteit en samenwerking tussen belanghebbenden in de unie en in partnerlanden en internationale organisaties en door doelgerichte capaciteitsopbouw in partnerlanden.
lisätään nuorisoalan toiminnan globaalia ulottuvuutta ja parannetaan nuorisotyöntekijöiden ja -organisaatioiden asemaa nuorten tukijärjestelminä täydentäen unionin ulkoista toimintaa erityisesti edistämällä liikkuvuutta ja yhteistyötä unionin ja kumppanimaiden sidosryhmien ja globaalien järjestöjen välillä ja parantamalla kohdennetusti valmiuksia kumppanimaissa.

dit instrument, dat ook informatie over beroepsopleidingen en jongerenactiviteiten bevat, staat bekend onder de naam "gateway to education in europe" (toegangspoort tot het onderwijs in europa) en is bedoeld om een snelle en eenvoudige toegang te verlenen tot belangrijke gegevens en informatie over leermogelijkheden en ­middelen in europa.
toiminnon hallinnossa komissio painottaa etenkin tulosten levittämistä kohderyhmille, kuten eri tason poliittisille päättäjille, tarkastajille, rehtoreille, opettajille, vanhemmille sekä jopa opiskelijoille ja oppilaille.