You searched for: marktdiensten (Holländska - Finska)

niet-marktdiensten
markkinattomat palvelut

stromen van goederen en marktdiensten
i. vÄlilliset rahoituspalvelut (fisim)

eurogebiedaggregaten betreffende producentenprijzen voor marktdiensten
markkinapalvelujen tuottajahinnat euroalueella kokonaisuutena

de productie van marktdiensten omvat ook diensten die worden geleverd door de handel en de opslag.
markkinapalvelujen tuotantoon sisältyvät myös kaupan ja varastoinnin palvelut.

bbp opbrengst industrie opbrengst marktdiensten investeringen in vaste activa* arbeidsproductiviteit* werkgelegenheid*
bkt teollisuuden tuotos markkinapalvelujen tuotos kiinteät investoinnit* työvoiman tuottavuus* työllisyys*

deze betalingen worden beschouwd als de aankoop van marktdiensten bij de ontvanger van de betaling en worden daarom geregistreerd als intermediair verbruik van de landbouw;
kyseiset maksut on kirjattava maatalouden välituotekäyttöön; näitä maksuja pidetään markkinapalvelujen ostoina maksujen saajilta ja ne kirjataan siksi maatalouden välituotekäyttöön;

daarnaast worden niet-marktdiensten die tot het bbp bijdragen en het rechtstreeks of onrechtstreeks bezit van actieve juridische eenheden voor de ondernemingsregisters als economische activiteit beschouwd.
lisäksi bruttokansantuotteeseen vaikuttavat muut kuin markkinapalvelut sekä välitön tai välillinen aktiivisten oikeudellisten yksiköiden hallussapito katsotaan yritysrekisterien kannalta taloudelliseksi toiminnaksi.

de ecb geeft prioriteit aan de ontwikkeling van kortetermijnindicatoren voor marktdiensten, en, met name, aan de volledige implementatie van de bestaande en de gewijzigde regelgeving inzake kortetermijnstatistieken.
ekp asettaa etusijalle markkinapalvelujen lyhytaikaisten indikaattoreiden kehittämisen ja varsinkin olemassa olevan ja muutetun lyhyen aikavälin tilastoista annetun asetuksen täysimääräisen toimeenpanon.

de behandeling van ambassades is een gering probleem bij de niet-marktdiensten maar de behandeling is ook hier helder (hoofdstuk 1, sectie 1).
suurlähetystöjen käsittely on pienehkö ongelma markkinattomien palvelujen toimialal­la, mutta menettely on myös selvä osan i (luku 1) perus­teella.

hiervan werd 75% geïnvesteerd in technologie (machines en uitrustingen) voor onder andere textiel, hout, plastics, bouw, marktdiensten en handel.
investoinneista 75 % käytettiin tuotantotekniikan uudistamiseen (koneet, laitokset ja laitteet) mm. tekstiili-, puu- ja sahateollisuudessa, muovituotteiden valmistuksessa, rakennusalalla sekä markkinapalvelujen ja kaupan alalla.

de uitsluiting van commerciële transacties betekent dat de sector „overheid »( s. 13) alleen de institutionele eenheden omvat die als hoofdfunctie niet-marktdiensten voortbrengen.
kaupallisten toimien jättäminen ulkopuolelle tarkoittaa, että sektori « julkisyhteisöt »( s 13) käsittää ainoastaan institutionaaliset yksiköt, joiden pääasiallinen tehtävä on tuottaa markkinattomia palveluja.

algemene context voor veel diensten bestaan geen gedetailleerde statistische gegevens; dit geldt met name voor de zakelijke dienstverlening aangezien deze sector zeer heterogeen is. zo telt de industrie in verordening nr. 58/97 van de raad 241 afzonderlijke activiteiten, tegen de sector van de marktdiensten maar 32. het voorstel betreft onder meer de aanpassing van de bestaande verordeningen om de dienstensector met de industrie op gelijke voet te brengen en de noodzaak de verzameling van gegevens anders aan te pakken. om gedegen beleidsaanbevelingen ter ondersteuning van het ondernemerschap te kunnen geven, zijn geharmoniseerde gegevens over de bedrijvendemografie, zoals gegevens over de oprichting en opheffing van ondernemingen, hun overlevingskansen en hun effect op de werkgelegenheid nodig. er is een flexibel instrument nodig om snel te kunnen reageren op nieuwe statistische behoeften als gevolg van veranderende economische of technische omstandigheden. momenteel biedt geen enkele wetstekst een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van statistieken over de zakelijke dienstverlening en de bedrijvendemografie of voor een specifieke gegevensverzameling. -
yleistäpalveluja koskevat yksityiskohtaiset toimialatilastotiedot puuttuvat monilta palvelutoimialoilta, erityisesti liike-elämän palveluista, koska tämä toimiala on hyvin hajanainen. esimerkiksi neuvoston asetuksessa n:o 58/97 tehdasteollisuus kuuluu 241 eri toimialaan, kun markkinapalveluissa toimialoja on 32. annetussa ehdotuksessa käsitellään mm. nykyisten asetusten sopeuttamista siten, että palvelut asetetaan tasa-arvoiseen asemaan teollisuustuotantoon nähden ja tietojen keruuseen voidaan soveltaa uusia toimintatapoja.jotta yrittäjyyden tueksi voitaisiin antaa perusteltuja poliittisia suosituksia, tarvitaan yhdenmukaista tietoa yritysdemografiasta eli tietoa yritysten aloittamisesta, eloonjäämisestä ja lopettamisesta sekä näiden työllisyysvaikutuksista. tarvitaan myös joustava työkalu, jotta voidaan ajoissa vastata uusiin tilastotarpeisiin, joita talouden tai tekniikan muutokset synnyttävät. tätä nykyä ei ole voimassa säännöstä yhteisistä puitteista liike-elämän palveluita ja yritysdemografiaa koskevien tilastojen tuottamista ja tilapäistä tietojen keruuta varten. -