Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geïsoleerde subsidiabele olijfbomen.
yksinäiset tukikelpoiset oliivipuut.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-betrokken aantal olijfbomen,
-oliivipuiden määrä,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de aangeplante supplementaire olijfbomen.
lisäoliivipuiden lukumäärä ja sijainti lohkolla.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-het totaal aantal olijfbomen;
-oliivipuiden kokonaismäärä;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de gerooide en vervangen olijfbomen;
raivattujen ja korvattujen oliivipuiden lukumäärä ja sijainti lohkolla;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) de aangeplante supplementaire olijfbomen.
c) lisäoliivipuiden lukumäärä ja sijainti lohkolla.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de gerooide en niet vervangen olijfbomen;
raivattujen mutta ei korvattujen oliivipuiden lukumäärä ja sijainti lohkolla;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-de plaatsbepaling van de afzonderlijke olijfbomen.
-yksittäisten oliivipuiden sijainti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
subsidiabele olijfbomen die behoren tot een olijfbomenblok,
tukikelpoiset oliivipuut, jotka kuuluvat oliivipuupiiriin,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benaming: steun voor het herstel van olijfbomen
nimike: oliivitarhojen kunnostamiseen tarkoitettu tuki
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-uitsluiting van steun voor de betrokken olijfbomen.
komission määrittelemien yksityiskohtaisten sääntöjen ja perusteiden mukaisesti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
%quot%-het geraamde aantal productieve olijfbomen;
"-arvio tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärästä,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het vóór 1 mei 1998 aangeplante aantal productieve olijfbomen,
ennen 1 päivää toukokuuta 1998 istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärä, ja
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het vóór 1 mei 1998 aangeplante aantal productieve olijfbomen en
ennen 1 päivää toukokuuta 1998 istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärä, ja
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
“a) blijvende teelten, behalve olijfbomen of hop;”
”a) pysyvien kasvien tuotantoon, lukuun ottamatta oliivipuita tai humalaa;”
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
b) een schatting van de met olijfbomen beplante oppervlakte;
b) oliivinviljelyalan arvioitu pinta-ala
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
doelstelling: herstel van door vorst veroorzaakte schade aan olijfbomen
tarkoitus: hallan oliivipuille aiheuttamien vaurioiden korjaaminen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-het aantal gerooide productieve olijfbomen die worden vervangen, of
-raivattujen tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärä, joka korvataan tai
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
het landgoed omvat 126 ha, waaronder 30 ha olijfbomen en 35 ha wijngaarden.
tilan pintaala on 126 hehtaaria, joista 30 hehtaaria on oliivipuita ja 35 hehtaaria viiniköynnöksiä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) het totale aantal productieve olijfbomen, inclusief de verspreid voorkomende olijfbomen;
c) tuotannossa olevien oliivipuiden kokonaismäärä, hajallaan olevat oliivipuut mukaan lukien,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: