You searched for: omrekeningsfactoren (Holländska - Finska)

omrekeningsfactoren
muuntokertoimet

cf omrekeningsfactoren (g co2/l);
cf muuntokertoimet (g co2/l);

communautaire omrekeningsfactoren voor bevroren vis
jÄÄdytettyÄ kalaa koskevat yhteisÖn muuntokertoimet

de wijzigingen in de omrekeningsfactoren, bedoeld in lid 1;
1 alakohdassa mainittuja muuntokertoimia koskevat muutokset;

precieze hoeveelheid per productsoort (met duidelijke vermelding van omrekeningsfactoren).
tarkka määrä tuotetyypeittäin (muuntokertoimet ilmoitettava selkeästi).

van de vangst af te leiden producten en de omrekeningsfactoren daarvoor (1):
saaliista saatavat tuotteet ja niiden muuntokertoimet (1):

bij de berekening van de te vermelden energetische waarde moet van de volgende omrekeningsfactoren gebruik worden gemaakt:
1 ilmoitettava energiasisältö on laskettava käyttämällä seuraavia muuntokertoimia:

kkp's tussen de valuta's van landen zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik als ruimtelijke omrekeningsfactoren.
eri maiden valuuttojen väliset ostovoimapariteetit on sen vuoksi erityisesti suunniteltu sellaisiksi, että niitä voidaan käyttää tällaisina alueellisina korjauskertoimina.

met betrekking tot verwerkte producten, het gebruik van de door de iccat vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen.
iccat:n muuntokertoimien käyttö jalostetun tonnikalan painon muuntamiseksi vastaavaksi kokonaisen kalan painoksi, kun kyseessä ovat jalostetut tuotteet.

in het geval van verwerkte producten, het gebruik van de door de iccat vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen;
iccat:n muuntokertoimien käyttö jalostetun tonnikalan painon muuntamiseksi vastaavaksi kokonaisen kalan painoksi, kun kyseessä ovat jalostetut tuotteet,

de toevoeging in lid 1 aan de lijst van stoffen die behoren tot of bestanddelen zijn van de in lid 1 bedoelde voedingsstoffen en de omrekeningsfactoren daarvan ten einde de energetische waarde van de levensmiddelen preciezer te kunnen berekenen.
sellaisten aineiden lisääminen 1 alakohdassa olevaan luetteloon, jotka kuuluvat siinä alakohdassa tarkoitettuun ravintoaineryhmään tai ovat osa sitä, sekä niiden kertointen lisääminen elintarvikkeiden energiasisällön laskemiseksi tarkemmin.

1. bij de berekening van de te vermelden energetische waarde moet van de volgende omrekeningsfactoren gebruik worden gemaakt:-koolhydraten (met uitzonde-
1 ilmoitettava energiasisältö on laskettava käyttämällä seuraavia muuntokertoimia:

de communautaire omrekeningsfactoren die in de bijlagen ii, iii en iv worden vastgesteld, zijn van toepassing om verwerkt gewicht aan vis om te zetten in levend gewicht aan vis.”.
liitteissä ii, iii ja iv vahvistettuja yhteisön muuntokertoimia sovelletaan muunnettaessa kalojen jalostettua painoa elopainoksi.”

tot wijziging van richtlijn 90/496/eeg van de raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen wat betreft de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden, de omrekeningsfactoren en de definities
elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annetun neuvoston direktiivin 90/496/ety muuttamisesta suositeltavien päiväannosten, energiasisällön muuntokertoimien ja määritelmien osalta

4. de inspecteurs rekenen het in het productielogboek genoteerde productiegewicht om in levend gewicht zodat logboekgegevens die in levend gewicht zijn uitgedrukt, kunnen worden geverifieerd. de inspecteurs laten zich leiden door de door de kapitein van het vaartuig gebruikte omrekeningsfactoren.
4. tarkastajien on muunnettava tuotantopäiväkirjan tuotepainomerkinnät elopainoksi, jotta niitä voidaan verrata kalastuspäiväkirjan merkintöihin, jotka on tehty elopainona. tarkastajien on käytettävä aluksen päällikön käyttämiä muuntokertoimia.

indien het rendement van de geëxporteerde ruwe suiker afwijkt van 92 %, wordt het bedrag van de toe te passen restitutie voor elke betrokken uitvoertransactie vermenigvuldigd met een omrekeningsfactor die wordt verkregen door het overeenkomstig bijlage i, punt iii, punt 3, van verordening (eg) nr. 318/2006 berekende rendement van de geëxporteerde ruwe suiker te delen door 92.
jos viedyn raakasokerin saanto poikkeaa 92 prosentista, sovellettavan tuen määrä kerrotaan jokaisen käsiteltävänä olevan vientitapahtuman osalta muuntokertoimella, joka saadaan jakamalla viedyn raakasokerin saanto 92:lla asetuksen (ey) n:o 318/2006 liitteessä i olevan iii kohdan 3 alakohdan mukaisesti.