You searched for: pericarditis (Holländska - Finska)

pericarditis
sydänpussitulehdus

pericarditis nao
sydänpussitulehdus

pericarditis constrictiva
kurova sydänpussitulehdus

pericarditis, longoedeem
-

constrictief; pericarditis
kurova sydänpussitulehdus

chronische constrictieve pericarditis
pitkäaikainen kurova sydänpussitulehdus

cardiomyopathie, pericardeffusie, pericarditis
kardiomyopatia, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus

aritmie atriumfibrilleren cardiomegalie pericardiale effusie pericarditis
arytmia eteisvärinä kardiomegalia perikardiumin effuusio perikardiitti

- ontsteking van het vlies rond het hart (pericarditis)
sydäntä ympäröivän pussin tulehdus (perikardiitti)

harttamponade, pericarditis, hart- en cardiopulmonale stilstand, onbekend:
aiemmin hoitamatonta multippelia myeloomaa sairastaneilla potilailla tehdyssä vaiheen iii tutkimuksessa 27% velcadea yhdessä melfalaanin ja prednisonin kanssa saaneista potilaista sai antiviraalista estolääkitystä.

- acute pericarditis en/of sub-acute bacteriële endocarditis
akuutti perikardiitti ja/ tai subakuutti bakteeriendokardiitti

niet bekend: myocardinfarct, ventriculaire disfunctie, pericarditis, cardiaal fladderen, extrasystolen.
yleisyys tuntematon: sydäninfarkti, kammiotoiminnan häiriö, perikardiitti, sydämen lepatus, lisälyönnit.

bij 8% (10/132) van de patiënten werd pericardexsudaat en pericarditis als bijwerking gemeld.
perikardiaalista effuusiota ja perikardiittia ilmeni haittavaikutuksena 8%: lla (10/ 132) potilaista.

myocard infarct, congestief hartfalen, angina, supraventriculaire tachycardie, aritmie, boezem fibrilleren, pericarditis, cardiomyopathie
oksentelu, dyspepsia, dysfagia, suuhaavaumat, ienverenvuoto, suutulehdus, kielitulehdus, ilmavaivat, suun kuivuus

deze omvatten verzwakking van de hartspier, wat mogelijk leidt tot hartfalen, ontsteking van het hartzakje (pericarditis) en hartritmestoornissen.
näihin kuuluvat sydänlihaksen toiminnan heikkeneminen, joka saattaa johtaa sydämen vajaatoimintaan, sydäntä ympäröivän pussin tulehdukseen (perikardiitti) ja sydämen rytmihäiriöihin.

bij de meerderheid van de patiënten (8/10) beschouwde men pericardexsudaat en pericarditis na echocardiografische beoordeling als asymptomatisch en werd het klinisch belang ervan ingeschat op laag tot afwezig.
useimpien potilaiden (8/ 10) perikardiaalista effuusiota ja perikardiittia pidettiin kaikukardiografialla tutkittuna oireettomana ja niiden kliinistä merkitystä vähäisenä tai olemattomana.

cardiomyopathie, congestief hartfalen, toegenomen congestief hartfalen, afgenomen ejectiefractie, hypotensie, pericardiale effusie, bradycardie, cerebrovasculaire aandoening, hartfalen, cardiogene shock, pericarditis
kardiomyopatia, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan paheneminen, ejektiofraktion pieneneminen, hypotensio, perikardiaalinen effuusio, bradykardia, aivoverenkiertohäiriö, sydämen vajaatoiminta, kardiogeeninen sokki, perikardiitti

bovendien zijn de volgende bijwerkingen gemeld met viraferonpeg: verlamming van het aangezicht (het verslappen en doorzakken van één zijde van het gezicht) en ernstige allergische reacties zoals angio -oedeem (een allergische huidziekte die gekenmerkt wordt door plaatselijke zwellingen van de huid en onderhuid, de slijmvliezen en soms de interne organen), toxische epidermale necrolyse/stevens-johnson syndroom/multiforme erytheem (verschillende types huiduitslag met een wisselende graad van ernst met onder andere de dood tot gevolg, die gepaard kunnen gaan met blaasjes in mond, neus, ogen en andere slijmvliezen, en het vervellen van het aangetaste huidoppervlak), manie (overdreven of buitensporige opgewektheid), bipolaire stoornissen (stemmingsstoornissen die gekenmerkt worden door afwisselende periodes van droefheid en opgewondenheid), pericardeffusie (een vochtophoping die zich ontwikkelt tussen het pericard [het hartzakje] en het hart zelf), pericarditis (ontsteking van het hartzakje).
lisäksi viraferonpegin käytön yhteydessä on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: kasvohalvaus (kasvojen toisen puolen voimattomuus ja roikkuminen) sekä vakavia allergisia reaktioita kuten angioedeema (allerginen ihosairaus, jolle on tunnusomaista laikukas paikallinen turvotus iholla ja ihonalaisessa kerroksessa, limakalvoilla ja joskus sisäelimissä), toksinen epidermaalinen 344 nekrolyysi/ stevens- johnsonin oireyhtymä/ erythema multiforme (kirjo ihottumia, joiden vaikeusaste vaihtelee kuolemaan asti ja joihin saattaa liittyä rakkuloita suussa, nenässä, silmissä ja muilla limakalvoilla sekä nahanlähtöä taudin vaivaamalla ihoalueella), mania (liiallinen tai yletön toimeliaisuus), kaksisuuntaiset mielialahäiriöt (mielialahäiriöitä, joille on tunnusomaista vuoroittain esiintyvät alakuloisuus - ja kiihtyneisyysvaiheet), perikardiaalinen effuusio (nesteen kerääntyminen sydänpussin (sydäntä ympäröivä kalvo) ja sydämen välille), sydänpussitulehdus (tulehdus sydäntä ympäröivässä kalvossa).