You searched for: somatotropine (Holländska - Finska)

somatotropine
somatotropiini

somatotropine (st)
somatotropiini

bovine somatotropine
naudan somatotropiini

boviene somatotropine (bst) goedkeuring van de eogfl-rekeningen plattelandstoerisme drugsbestrijding
valkoinen kirja kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä viinin yhteisen markkinajärjestelyn uudistus naudan somatotropiini (bst) emotr:n tilien tarkastaminen ja hyväksyminen maaseutumatkailu huumeiden torjunta työntekijöiden oikeuksien turvaaminen, yrityssiirrot

gevolgen van het gebruik van somatotropine voor de melkproduktie in de regio's van de europese unie
nautakarjalle annettavan somatotropiinin vaikutukset maidontuotantoon euroopan unionin alueilla

het in artikel 1 bedoelde verbod laat de productie of de invoer van boviene somatotropine bestemd voor uitvoer naar derde landen onverlet.
edellä 1 artiklassa säädetty kielto ei vaikuta naudan somatotropiinin tuotantoon jäsenvaltioissa eikä sen tuontiin kolmansiin maihin tapahtuvaa vientiä varten.

de commissie stelt voor het verbod op de verkoop en het gebruik van boviene somatotropine (bst) in de veehouderij te verlengen.
eu:n yhteisen maatalouspolitiikan (ymp) vaikutuksia ympäristöön tarkastellaan kattavassa kertomuk­sessa.

bst (bovine somatotropine) officieel bekrachtigd door een aanvraag van een bedrijf om het als geneesmiddel toe te staan, af te wijzen.
euroopan komissio on puolestaan vahvistanut 24. toukokuuta 1996 bst:n (nautakar­jan somatotropiinin) kiellon hylätessään erään yrityksen esittämän pyynnön sen hyväksymisestä lääkkeenä.

175 eg­verdrag, omtrent de opneming van bovine somatotropine in bijlage ii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 van de raad
asia t-63/97 Ρj.m. janssen ν. neuvosto ja komissio

betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (bst) en tot intrekking van beschikking 90/218/eeg
naudan somatotropiinin (bst) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä päätöksen 90/218/ety kumoamisesta

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chloorpromazine, colchicine, somatotropine, chlooramfenicol), b2d, b3c, b3d, b3e
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (klooripromatsiini, kolkisiini, somatotropiinit, klooriamfenikoli), b2d, b3c, b3d, b3e

hij heeft tevens op 17 december een beschikking goedgekeurd om het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine vanaf 1 januari 2000 te verbieden (tab. iii).
komissio teki 17. joulukuuta päätöksen naudan somatotropiinin käytön ja markkinoille saattamisen kieltämisestä 1. tammikuuta 2000 lähtien (taulukko iii).

waarom weigeren we met hormonen behandeld vlees uit amerika en somatotropine, waarvan de risico's niet duidelijk zijn aangetoond, en accepteren we brits vlees dat de volksgezondheid ernstig in gevaar kan brengen?
miten voimme torjua amerikkalaisen hormonilihan ja somatotropiinin, vaikka vaaraa ei ole selvästi todistettu, ja hyväksyä brittiläisen lihan, vaikka vaara on tässä tapauksessa vakava.

met ingang van de datum waarop deze beschikking van kracht wordt, zien de lidstaten erop toe dat geen boviene somatotropine op de markt wordt gebracht en dat deze stof niet, op welke manier dan ook, op het grondgebied van de gemeenschap in de handel wordt gebracht en aan melkkoeien wordt toegediend.
jäsenvaltioiden on tämän päätöksen noudattamisesta alkaen varmistettava, että yhteisön alueella millä tavalla tahansa tapahtuva naudan somatotropiinin (bst) saattaminen markkinoille sen kaupan pitämiseksi tai antamiseksi lypsykarjalle on kiellettyä.

(1) in artikel 1 van beschikking 90/218/eeg van de raad van 25 april 1990 met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van boviene somatotropine (bst)(3), is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat tot en met 31 december 1999 op hun grondgebied geen boviene somatotropine op de markt wordt gebracht en dat deze stof op hun grondgebied niet, op welke manier dan ook, aan melkkoeien wordt toegediend.
1) naudan somatotropiinin (bst) markkinoille saattamisesta ja antamisesta 25 päivänä huhtikuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/218/ety(3) 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, ettei niiden alueella sallita 31 päivään joulukuuta 1999 asti millään tavalla tapahtuvaa naudan somatotropiinin markkinoillesaattamista kaupan pitämistä varten tai sen antamista lypsylehmille.