Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de toetredingslanden;”;
liittyvät valtiot;”;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kandidaat-toetredingslanden.
ehdokasvaltiot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handel met toetredingslanden
kauppa unionin jäsenyyteen valmistautuvien maiden kanssa
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
toetredingslanden(waarvan pretoetredingsfaciliteit)
hakijamaat(josta eu:n jäsenyyteen valmistava rahoitusjärjestelmä)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de integratie van de toetredingslanden
lainasummasta meni puolaan 28,7prosenttia, tšekin tasavaltaan27,3prosenttia, unkariin 12,6prosenttia ja romaniaan 11,3 prosenttia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toetredingslanden in 2000 toegekende kredieten
hakijamaat:luotonanto 2000
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toetredingslanden: kroatië en turkije
liittymisneuvotteluja käyvät valtiot kroatia ja turkki
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de innoverende activiteit in de toetredingslanden
hakijamaiden yritysten sijoittaminen tutkimus- ja kehitystoimintaan suhteessa bruttokansantuotteeseen oli siksi vain noin kolmannes eu:n keskiarvosta, mutta hieman korkeampi kuin tavoite 1 -alueilla yhteensä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
persverslag van kopenhagen voor de toetredingslanden.
viikkokatsaus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solidariteitsfonds van de europese unie — toetredingslanden
euroopan unionin solidaarisuusrahasto – valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in de toetredingslanden ligt dit cijfer hoger.
näihin maihin kuuluvat kaikki koheesiomaat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betrekkingen met nationale ombudsmannen in de toetredingslanden
suhteet jÄsenyyttÄ hakeneiden maiden kansallisiin oikeusasiamiehiin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dezelfde trends doen zich voor in de toetredingslanden.
samat suuntaukset näkyvät hakijamaissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitaalmarktactiviteiten in de valuta’s van de toetredingslanden
pääomamarkkinatoiminta ehdokasmaiden valuutoissa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totaal uitgeleend bedrag in de toetredingslanden, waarvan
hakijamaiden kokonaislainananto, josta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goedgekeurde leningen in de europese unie toetredingslanden partnerlanden
hyväksytyt lainat euroopan unioni hakijamaat kumppanuusmaat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit aandeel is ook relatief klein in veel toetredingslanden.
hakijamaissa toisaalta, heijastaen osittain niiden alhaista todellista tulotasoa, se on pienempi (hieman alle 400 kg).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valuta’s van nieuwe eu-lidstaten en toetredingslanden
joustava erityistarpeisiin räätälöity ohjelma
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de toetredingslanden bepalen thans hun onderhandelingspositie voor de visserij.
jäseneksi pyrkivät maat esittävät tällä hetkellä kalastusta koskevia neuvottelukantojaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beoordeling van de veiligheid van nucleaire installaties in de toetredingslanden.
ydinlaitosten turvallisuuden arviointi ehdokasmaissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: