You searched for: vakbondsvertegenwoordigers (Holländska - Finska)

het standpunt van vakbondsvertegenwoordigers was zeer duidelijk.
ammattiyhdistysten edustajien asema on ollut hyvin selkeä.

sleutelelement hierbij zijn de vakbondsvertegenwoordigers, vanwege hun bemiddelende rol.
ay-luottamushenkilöt ovat välittäjän tehtävässään ohjelmien avaintekijöitä.

krijgen vakbondsvertegenwoordigers en/of werknemers de mogelijkheid tot inspraak?
onko ammattiyhdistysten edustajien ja/tai työntekijöiden annettu olla mukana ;en esittelyssä ja toteuttamisessa?

ook staan de vakbondsvertegenwoordigers kritischer tegenover de praktijk van de directe participatie dan hun tegenhangers van werknemerszijde.
ammattiyhdistysedustajat suhtautuvat kriittisemmin suoran osallistumisen käytäntöön kuin työnantajaosapuoli.

een grotere betrokkenheid bij lokale partnerschappen vereist ondersteuning en scholing van vakbondsvertegenwoordigers vanuit hun eigen vakbond en nationale vakcentrale.
• kumppanuuksissa mukana olevat työnantajien edustajat voisivat esiintyä entistä enemmän paikallisen liikeelämän edustajina ja edistää tehokkaampia henkilökohtaisia ja yritysten välisiä yhteyksiä kumppanuushankkeissa.

voorlichtingscampagnes op touw gezet en regelmatig met groepen vakbondsvertegenwoordigers het verenigd koninkrijk bezocht om ideeën op te doen voor verdere initiatieven en beleid.
kokouksia ammattiyhdistysten paikallisjärjestöjen kanssa, käynnistänyt tiedotus- ja julistekampanjoita ja järjestänyt ammattiyhdistysten edustajille säännöllisiä vierailuja yhdistyneeseen kuningaskuntaan ideoiden keräämiseksi muita aloitteita ja toimenpiteitä varten.

het is dan ook goedgekeurd door zeer uiteenlopende organisaties, van fabrikanten, ondernemers en vakbondsvertegenwoordigers tot consumenten- en gehandicaptenorganisaties.
dührkop dtihrkop, viola, sonneveld, rübig, ferber, liikanen (komissio), wynn, fabra vallés, giansily, brinkhorst, miranda, muller, fabre-aubrespy, samland, tillich, tomlinson, tappin, ghilardotti, dührkop dührkop

de eenheid promotie en pr organiseerde dertig informatiebezoeken waaraan werd deelgenomen door eu­ambtenaren, vakbondsvertegenwoordigers, regeringsleden, academici en groepen studenten.
myynninedistämis­ ja suhdetoimintayksikkö järjesti kolmekymmentä vierailua, joihin osallistui euroopan unionin virkailijoita, ammattiyhdistysten edustajia, hallitusten jäseniä, akateemikkoja ja opiskelijaryhmiä.

de lidstaten kunnen bepalen dat zich onder die leden vakbondsvertegenwoordigers kunnen bevinden, die al dan niet werknemers van een deelnemend juridisch lichaam of een betrokken dochteronderneming of vestiging zijn.
jäsenvaltiot voivat säätää, että näiden jäsenten joukossa voi olla ammattiliittojen edustajia riippumatta siitä, ovatko he osallistuvan oikeushenkilön tai asianomaisen tytäryhtiön tai toimipaikan työntekijöitä.

de commissie moet over eenkomsten tussen beroepsorganisaties en bedrijven aanmoedigen ter ver eenvoudig ing van het gebruik van technologische systemen en bedrijfsmiddelen door werknemersvertegenwoordigers, in het bijzonder vakbondsvertegenwoordigers. tegenwoordigers.
yhteisön aluekehitysrahastojen toimintaa olisi kohdennettava entistä tarkemmin juuri niille alueille, joilla vapauttamisen edut eivät todennäköisesti toteudu. rahastoista on siten tuettava kysyntään pohjautuvaa aluepolitiikkaa siten, että alueelliset "mustat aukot" tukitaan.

ik ben bijna de enige geweest die met bruut geweld voor elkaar heeft gekregen dat er vakbondsvertegenwoordigers aan deelnemen die later dan ook een rol op zich konden nemen in de groep van deskundigen op hoog niveau, dus in de stuurgroep.
pelkään, että nämä välineet ovat ihmeellisiä ainoastaan niille, jotka jo ovat harjaantuneita ja jotka jo ovat tämän yleiskulttuurin sivistämiä, mikä mahdollistaa sen, että he hyötyvät niistä, ja on suuri vaara, että pidämme niitä hätäratkaisuna.

de eenheid promotie en public relations organiseerde op verzoek informatiebezoeken voor 29 groepen, waaronder voor eu-ambtenaren, vakbondsvertegenwoordigers, regeringsleden, academici en studenten.
esittely- ja suhdetoimintayksikkö esitteli säätiön toimintaa pyynnöstä 29 ryhmälle, esimerkiksi eu:n virkamiehille, ammattiyhdistysten edustajille, ministeriöiden virkamiehille, tiedemiehille ja opiskelijoille.

10. roept de lidstaten op de sociale dialoog te bevorderen en te intensiveren om te voldoen aan de nationale en europese wetgeving inzake informatie en raadpleging van werknemers, en doeltreffende maatregelen te nemen om vakbondsvertegenwoordigers te beschermen;
10. kehottaa jäsenvaltioita edistämään ja tehostamaan työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevan kansallisen ja yhteisön lainsäädännön puitteissa ja hyväksymään tehokkaita toimia ammattijärjestöjen edustajien suojelemiseksi;

beleidsmakers, consulenten, cliënten, vakbondsvertegenwoordigers en werkgevers zullen hierin voorbeelden aantreffen van lopende begeleidingsprogramma's waarvan zij kunnen profiteren bij hun werkzaamheden voor het ontwikkelen en verbeteren van op de arbeidsmarkt gerichte begeleiding.
tämä kokoelma tarjoaa päättäjille, työvoimaneuvojille ja heidän asiakkaillensa, ammattiliitoille ja työnantajille poikkileikkauksen nykyisistä neuvontapalveluista, ja sellaisena se voi olla avuksi työvoimaneuvonnan kehittämisessä ja parantamisessa.

-ten eerste: schending van de algemene bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van het statuut betreffende de vakbondsvertegenwoordigers en statutaire vertegenwoordigers van het personeel, schending van het vertrouwensbeginsel en van de regel%quot%patere legem quam ipse fecisti%quot%;
-ensinnäkin henkilöstön edustukseen liittyviä tehtäviä hoitavia henkilöitä koskevien henkilöstösääntöjen 43 artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten rikkomiseen, luottamuksensuojan periaatteen loukkaamiseen ja "patere legem quam ipse fecisti" -säännön rikkomiseen