You searched for: verzekeringsjaren (Holländska - Finska)

cumulatieperiode (verzekeringsjaren)
karttumisaika (11) huomautuksia: erityiset eläkejärjestelmät, ammatti, määrittelemättömät vakuutuskaudet jne.

— vijftien verzekeringsjaren aantonen;
vanhuuseläke myönnetään työttömälle vakuute tulle, joka

formulier e205 geeft een overzicht van de verzekeringsjaren in een bepaald land.
eläkkeiden määriä ei voi sanoa huimaaviksi, mutta eroavaisuus on silti varsin ilmeinen.

het percentage stijgt met het aantal verzekeringsjaren (2 % per jaar).
maksu on suuruudeltaan tietty prosenttiosuus am­matista saadusta tulosta.

u kan dit pensioen krijgen vanaf 65 jaar, indien u ten minste vijf verzekeringsjaren aantoont.
jos hän opiskelee täysipäiväisesti, ikärajaa nostetaan 27 vuoteen.

totaal aantal verzekeringsjaren als werknemer of zelfstandige, als grondslag voor de berekening van het aanvullende pensioen:
se vakuutusvuosien kokonaismäärä palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana, jota pidetään perustana lisäeläkkeen laskennassa:

indien iemand geen vijf verzekeringsjaren heeft opgebouwd, wordt het gemiddelde berekend op basis van het aantal werkelijke verzekeringsjaren.
jos henkilölle on kertynyt alle viisi vakuutusvuotta, keskiarvo lasketaan toteutuneiden vakuutusvuosien perusteella.

de hoogte van het pensioen is afhankelijk van het gemiddelde salaris en het aantal dienstjaren (verzekeringsjaren).
vanhuuseläkettä myönnetään henkilölle, joka on saavuttanut laissa säädetyn iän ja jolle on kertynyt vaadittu määrä vakuutusvuosia.

in estland wordt sinds 1.1.1999 de duur van de verzekering uitgedrukt in zogenaamde „verzekeringsjaren”.
vakuutuskauden pituus mitataan virossa 1.1.1999 alkaen ns. ”vakuutusvuosina”.

het aantal jaren waarin premie betaald is (respectievelijk het aantal verzekeringsjaren) is bepalend voor de pensioenschaal van de verzekerde .
kopuolella olevat henkiloÈt (kotiaÈidit ja koti- isaÈt; naÈidenkin on suoritettava vakuutusmaksut).

de raad van bewind heeft het reglement van het pensioenstelsel van het personeel van de bank gewijzigd om het gemakkelijker te ma­ken kapitaal van vroegere pensioenstelsels over te hevelen en zo verzekeringsjaren in te kopen.
hallintoneuvosto teki muutoksia eip:n työelä­kejärjestelmää koskevaan ohjesääntöön hel­pottaakseen pääomien siirtoa aikaisemmista eläkejärjestelmistä, mikä mahdollistaa vakuu­tusvuosien takaisinoston.

voor begunstigden met 21 of meer verzekeringsjaren is het berekeningspercentage voor de uitkering regressief en varieert het van 2,3% tot 2% van het corresponderende referentieloon.
hoitolisän saaminen edellyttää, että hakija tarvitsee toisen henkilön jatkuvaa apua perustarpeidensa täyttämiseen.

d) de verzekeringsonderneming de overeenkomst uiterlijk voor het einde van het derde verzekeringsjaar kan opzeggen;
d) vakuutusyritys voi irtisanoa sopimuksen viimeistään kolmannen vakuutusvuoden loppuun mennessä;