Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tot heden ontvingen 4
tällä hetkellä harvinaislääkkeille on myönnetty 4 myyntilupaa:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
beide populaties ontvingen multivitaminensupplementen.
molemmat ryhmät saivat monivitamiinilisän.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die rimonabant of een placebo ontvingen.
• maksan vajaatoiminta äk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
2 miljoen wezen ontvingen zorg en steun
2 miljoonaa orpoa sai hoitoa ja tukea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast ontvingen kleine enmiddelgroteondernemingeninserviëenmontenegroonder- steuning.
serbiassa ja montenegrossa tuettiin pieniäjakeskisuuriayrityksiä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15.7% van de patiënten die rimonabant ontvingen.
potilaista sekä riskitekijöitä omaavista ylipainoisista potilaista.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vrouwen in de twee andere groepen ontvingen alendronaat.
tutkimuksen toisena vuotena alkuperäisen preotact- ryhmän naiset satunnaistettiin saamaan joko alendronaattia tai sopivaa lumelääkettä, ja kahden muun ryhmän naiset saivat alendronaattia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alle partijen ontvingen een gedetailleerd antwoord op hun opmerkingen.
kaikille osapuolille annettiin yksityiskohtaista palautetta niiden tekemistä huomautuksista.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diverse anderen ontvingen zo'n vragenlijst op verzoek.
useat muutkin saivat kyselylomakkeen pyynnöstään.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moeders ontvingen alleen antiretrovirale studietherapie tijdens deze trials.
näiden tutkimusten aikana äidit saivat ainoastaan antiretroviraalista tutkimuslääkitystä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dat is een aanzienlijke toename in vergelijking met vorig jaar toen we in totaal slechts 320 offertes ontvingen.
tämä merkitsee huomattavaa lisäystä viime vuoden mallisuunnitelmaan, jolloin saimme yhteensä vain 320 hakemusta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
italië doet nodige om te achterhalen welke ondernemingen deze steun ontvingen.
italia lekee sen. mikä on välttämätöntä tukea saaneiden yritysten tunnistamiseksi. seksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de patiënten ontvingen eveneens asa (75 mg tot 325 mg eenmaal daags).
potilaat saivat myös asaa (75– 325 mg kerran vuorokaudessa).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tweehonderdeen personen ontvingen het monovalente, aluminium-geadjuveerde hele virusvaccin (a/h5n1).
kaksisataayksi henkilöä sai monovalenttia alumiiniadjuvanttia sisältävää kokovirusrokotetta (a/ h5n1).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een aantal weken geleden ontvingen we de voorstellen voor hervorming van de gmo voor akkerbouwgewassen, waarin de commissie aangeeft het percentage braaklegging op 0% te willen stellen.
saimme joitakin viikkoja sitten viljakasvien ymj: n uudistusehdotukset, joissa komissio ehdottaa pakolliseksi kesannoinniksi 0%.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in de verslagperiode ontving de, commissie verzoekschriften 1.300 verzoekschriften.
mietinnössä mainitun jakson aikana vetoomusvaliokunta sai 1 300 vetoomusta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: