You searched for: zo wordt het een gezellige drukte in je t... (Holländska - Finska)

zo wordt het voornemen tot een geleidelijke uitfasering
verokilpailu sinänsä voi olla toimiva väline kovan veropaineen alentamiseksi.

alleen zo wordt het spoor een echt alternatief.
vain niin rautateistä tulee aito vaihtoehto.

zo wordt het parlement overbodig gemaakt!
silloin parlamentista tulee tarpeeton!

anders wordt het een niet-stemverklaring.
muutoin siitä tulee äänestymättömyysselitys.

zo wordt het ijzeren gordijn vervangen door een rookgordijn, zei ze.
keskustan sirkka­liisa anttila epäili, että uudistukset vievät maanviljelijöiltä yrittämi­sen motivaation.

in burgenland wordt het een heel belangrijk steunprogramma.
burgenlandissa leaderistä tulee erittäin tärkeä tukiohjelma.

• plant een boom op school, in je tuin of buurt!
• istuta puu koulusi pihalle, puutarhaasi tai lähiympäristöösi.

dan wordt het een wet en kunnen wij ermee beginnen.
silloin se on tavallaan laki, ja valvonta voi alkaa.

zo wordt het comité van de regio's samengesteld.
alueiden komitean koostumus on tällainen.

zo wordt het gemakkelijker om de activiteiten en bevindingen te meten.
näin lisätään toimintojen ja vaihdon mitattavuutta.

als ze in de media worden opgepakt, wordt het een haatcampagne.
jos ne päätyvät tiedotusvälineisiin, ne vain lietsovat vihaa.

• plant een boom op school, in je tuin of in je buurt.
• istuta puu koulun pihalle, kotipihalle tai muualle lähiympäristöösi.

zo wordt het aantal in beieren dankzij de investeringssteun geschapen of behouden banen op 7.400 geschat.
yhteisöaloitteet: komissio hyväksyi interreg ii a -ohjelman (kreikka-italia) ja valtioiden välisen interreg ii c -ohjelman (cadses).

zo wordt het gebruik steriele naalden aangemoedigd en worden de verslaafden aangespoord om gebruikte naalden in te leveren.
järjestö edistää puhtaiden neulojen käyttöä ja kannustaa narkomaaneja palauttamaan käytetyt neulat.

zo wordt het eenvoudiger om eventuele lacunes of afwijkingen tussen de gegevens op te sporen.
kaikki porsaanreiät ja erot voidaan siten helpommin tunnistaa.

de europese raad van kopenhagen wordt het eens over de toetredingscriteria.
kööpenhaminan eurooppa-neuvostossa sovitaan liittymiskriteereistä.

zo wordt het economische vertrouwen verstevigd, wordt de besluitvorming op de lange termijn( bv.
näin luottamus talouteen kohenee, pitkän aikavälin päätöksenteko( esim.

zo wordt het bedrag van de terugvordering uit hoofde van de tem voor het begrotingsjaar 1999 op 15 510 783 luf becijferd.
varainhoitovuonna 1999 viraston omien varojen alalla takaisin perimä summa oli 15 510 783 luxemburgin frangia.

dus daar komt het geld vandaan, en zo wordt het geregeld. over het geld hoeven wij ons geen zorgen te maken.
parlamentti ei antaisi anteeksi eikä unohtaisi, jos se joutuisi institutionaalisen petoksen uhriksi epäilemättä raskaan 15 vuoden prosessin alussa.

zo wordt het gemakkelijker om tijdens algemene vergaderingen, opleidingsbijeenkomsten en raden collega’s uit te nodigen die in andere lidstaten maatschappelijk actief zijn,
lisäksi vaihtotoiminta ja suorat tapaamiset ovat yksi tehokkaimmista keinoista edistää eurooppa-hanketta.