Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het project kan op meerdere projecten in zuid-holland worden gerealiseered met overeenkomstige reductie van co2-emissie (voorbeeldwerking)het project is zeer innovatief voor nederland, nog niet eerder vertoond.
le projet peut être subdivisé en plusieurs projets mis en œuvre dans la province de zuid-holland, avec une réduction analogue des émissions de co2 (effet d'entraînement).le projet est très novateur pour les pays-bas (il n'a pas encore été présenté).
alleen de provincies noord- en zuid-holland hebben met de rijksregeling vergelijkbare procentsregelingen.
seules les provinces de noord-holland .et de zuid-holland ont des règlements de pourcentages comparables à ceux de l'etat.
zaak c-72/95 aannemersbedrijf pjc kraaijeveld bv eol/gedeputeerde staten van zuid-holland
dans son pourvoi, la requérante demande à la cour d'annuler l'ordonnance du tribunal et de déclarer recevable, à l'égard du conseil de l'union européenne, le recours en annulation de l'article 115 du règlement n° 40/94.
alleen de pro vincies noord- en zuid-holland hebben met de rijksregeling verge lijkbare procentsregelingen.
seules les provinces de noord-holland et de zuid holland ont des règlements de pourcentages comparables à ceux de l'etat.
de buitengewone fractievergadering van de alliantie van liberalen en democraten voor europa (alde) zal dit jaar worden gehouden in de nederlandse provincies zuid-holland en utrecht, op uitnodiging van resp.
la réunion du groupe, qui aura lieu dans la matinée du 17 mai, se tiendra dans le palais de la paix à la haye.
daarnaast reserveert de provincie zuid-holland bij voorbeeld een bedrag van 40 000 hfl per jaar voor een opdracht aan een kunstenaar.
en outre, la province de zuid-holland, par exemple, réserve une somme de 40 000 hfl par an à une commande destinée à un artiste.