Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 m, hoogte :
1 m, hauteur :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1,50 m
1,50 m
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
5.1.1. op meer dan 2 m hoogte, of
5.1.1. à plus de 2,00 m de hauteur,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lengte 50 m, breedte 1 m, hoogte 2 m;
longueur 50 m, largeur 1 m, hauteur 2 m;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
levende hagen tot 1,50 m hoog.
haies vivaces jusque 1,50 m hoog.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de gangen zijn minimum 1,50 m breed.
les couloirs ont au minimum 1,50 m de largeur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de valhoogte bedraagt 1,50 m + 0/-5 mm.
la hauteur de chute doit être de 1,50 m + 0/-5 mm.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,75 m 1,50 m minder dan 10 kg 10 kg of meer
inférieur à 10 kg supérieur ou égal à 10 kg
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze bevinden zich op 0,80 m hoogte en zijn 0,90 m lang.
elles sont situées à une hauteur de 0,80 m du sol et ont une longueur de 0,90 m.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ten minste 1/6 bwl, maar niet minder dan 1,50 m
au moins 1/6 bf, mais pas moins de 1,50 m
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2° een slipvrije klapstoel binnen de kamer is bevestigd op 0,50 m hoogte;
2° un siège rabattable antidérapant, intérieur à la cabine, est fixé à une hauteur de 0,50 m du sol;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ten hoogste vier duwbakken mogen een diepgang van 1,50 m of meer hebben.
au maximum quatre barges de poussage peuvent avoir un tirant d'eau de 1,50 m ou plus;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een voetgangersweg omvat een doorgang vrij van hindernissen met een doorlopende breedte van minimum 1,50 m en een vrije hoogte van minimum 2,20 m.
toute voie de circulation piétonne comporte un cheminement libre de tout obstacle d'une largeur minimale d'1,50 m d'un seul tenant et d'une hauteur libre minimale de 2,20 m.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door deurenen wanden te beglazen vanaf maximaal 1,2 m hoogte moet er toezicht mogelijk zijn op de kleine rustruimte.
la surveillance doit être possible à travers des portes et murs vitrés à hauteur d'au moins 1,2 m.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk parallellogram heeft een horizontaal lopende basis van 0,20 m lengte, en 0,125 m hoogte.
chaque parallélogramme, placé horizontalement, se caractérise par une base de 0,20 m de longueur et une hauteur de 0,125 m.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
overwegende dat sommige reclamanten oordelen dat een vrije breedte van 1,50 m onvoldoende is;
considérant que certains réclamants estiment qu'une largeur libre de 1,50 mètre est insuffisante;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze compartimenten dienen aangegeven te worden door middel van wanden, veiligheidsschermen, markeringen op de grond, kettingen of vaste afbakeningen op 1 m hoogte.
ces compartiments seront délimités par des murs, parois de sécurité, marquages au sol, chaînes ou barrières fixes installées à une hauteur d'un mètre.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voor passagiers bestemde, niet afgesloten delen van de dekken moeten door een vaste verschansing of reling van ten minste 1,00 m hoogte zijn omgeven.
les parties des ponts destinées aux passagers et qui ne sont pas des espaces clos doivent être entourées d'un bastingage ou d'une rambarde d'au moins 1,00 m de hauteur.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aan personen met beperkte mobiliteit aangepaste toiletten hebben een vloeroppervlakte van minimum 1,50 m x 1,50 m.
les toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite ont une superficie au sol minimale d'1,50 m x 1,50 m.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1° buiten het bereik van de opengaande deur is binnenin een draairuimte met een diameter van 1,50 m voorzien;
1° une aire de rotation, hors battement de porte, d'1,50 m de diamètre est prévue à l'intérieur;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: