Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afdeling 1. - aansluiting
section 1re. - affiliation
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
algemene berichten worden per strooibrief, telefoon, tv of persoonlijk aangekondigd.
les messages d'ordre général sont communiqués par tract, par voie de téléphone, par la télévision ou personnellement.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumenten die geabonneerd zijn op een bundel (internet, telefoon, tv, gsm, enz.) moeten makkelijker van aanbieder kunnen veranderen en kwetsbare klanten (zoals ouderen, gehandicapten en bijstandsgerechtigden) krijgen recht op gunstige internetabonnementen.
des rgles actualises facilitent le changement de fournisseur lorsque le consommateur sest abonn un pack (combinant internet, tlphone, tlvision, tlphonie mobile, etc.) et garantissent que les groupes vulnrables (personnes ges, personnes handicapes, bnficiaires daides sociales) ont droit des contrats internet un prix abordable.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afdeling 1. - aansluiting van de « radio-télévision belge de la communauté française (rtbf) » bij de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden
section 1re. - affiliation de la radio-télévision belge de la communauté française (rtbf) au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: