Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aan tafel!
a table.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij vinden misschien dat zij belangrijker dingen te doen hebben dan met de overheid aan tafel te gaan zitten.
elles peuvent estimer avoir des besoins plus urgents qu'une prise de contact avec le gouvernement.
overige sprekers vertegenwoordigers van kandidaatlanden aan tafel kunnen plaatsnemen.
le conseil « affaires générales » du 19 novembre, a constaté les progrès significatifs accomplis dans les négociations d'adhésion.
belangrijk is echter voor mij dat beide partijen met elkander aan tafel gaan zitten om een algemeen aanvaardbaar akkoord te vinden.
la proposition de la commission ainsi que le rapport de m. menrad constituent une solution adéquate pour arriver au résultat recherché.
laten we niet vergeten dat dankzij europa voormalige vijanden nu rondom de tafel zitten en samenwerken.
rappelons-nous que c’est grâce à l’europe que les ennemis d’hier sont assis à la même table et travaillent ensemble aujourd’hui.
van belang is dat de verschillende actoren samen aan tafel gaan zitten om te discussiëren over de doelstellingen en de wijze waarop deze geconcretiseerd kunnen worden.
cela dit, il conviendrait de réunir les différents protagonistes afin de discuter des objectifs et de leur réalisation.